Informations concernant les retraites en France et en Allemagne

Généralités

Si vous souhaitez obtenir des informations ou des conseils concernant l'assurance retraite en Allemagne ou l'assurance invalidité et l'assurance vieillesse en France, contactez la caisse d'assurance dont vous dépendez.

Journées d’information retraite franco-allemande en 2012

La Deutsche Rentenversicherung organise à nouveau des journées d’information retraite franco-allemande en 2012.

À Paris, les journées d'information se tiendront aux dates suivantes :

Calendrier des sessions 2012     

Inscriptions ouvertes jusqu’au :

 

17. avril – 19. arvil

   23. mars

18. septembre - 20. septembre

   24. août

4. décembre – 6 décembre

    9. novembre

Les sessions se dérouleront dans les locaux de la CNAV Ile de France, 110 avenue de Flandre, 75019 Paris, Métro ligne 7, arrêt Crimée.

Vous pouvez vous inscrire par internet sur lassuranceretraite.f r  ubrique : Actualités régionales Ile-de-France. Des formulaires d’inscription sont également disponibles dans votre agence de la CNAV ou à la section consulaire de l’ambassade. Vous pouvez télécharger le bulletin d'inscription en format pdf ci-dessous.

L'objectif de ces journées d’information est d'apporter aux assurés ayant travaillé ou travaillant aussi bien en France qu'en Allemagne, des explications et des conseils sur toutes les questions relatives à l'assurance retraite légale et à la prévoyance retraite complémentaire. 

Lors de ces journées d'information, les conseillers de la Deutsche Rentenversicherung se tiendront à votre disposition pour vous aider face à la difficulté que représente cette tâche légale soumise à des évolutions juridiques constantes, et pour résoudre les problèmes plus complexes et plus spécifiques qui en découlent.

L’imposition des pensions de retraite en Allemagne

Une loi relative aux pensions et retraites (Alterseinkünftegesetz) entrée en vigueur le 1er janvier 2005 modifie l’imposition des pensions versées dans le cadre du régime légal de l’assurance sociale allemande. En tenant compte de l’année du premier départ à la pension le service fiscal établit la soi- disante partie imposable de la pension et le montant fixe de l’abattement fiscal. Par partie imposable on entend le pourcentage imposable de votre pension.