Reconnaissance de diplômes
| Faire reconnaître un diplôme français en Allemagne |
|---|
Agrandir l'image
(© www.anabin.de)
Pour faire reconnaître vos diplômes ou certificats français afin d’exercer une activité professionnelle ou de poursuivre vos études en Allemagne, vous devez en envoyer des copies au service allemand compétent. Étant donné qu’il existe 372 autorités différentes selon le domaine de qualification et la destination géographique, votre première démarche doit être de trouver les coordonnées du service compétent. À cet effet, vous pouvez lancer une recherche par domaine sur le site web Anabin à la rubrique "zuständige Stelle".
Agrandir l'image
(© KMK)
La procédure de reconnaissance des qualifications est indiquée en détail sur le site de la Conférence permanente des ministres de l'éducation des Länder (KMK). Vous pouvez contacter la KMK pour toute information complémentaire.
(© ENIC-NARIC France)
En France, le Centre ENIC-NARIC (European Network of Information Centres – National Academic Recognition Information Centres) fournit des renseignements sur la procédure de reconnaissance des diplômes français à l’étranger.
| Faire reconnaître un diplôme allemand en France |
|---|
(© ENIC-NARIC France)
Pour faire reconnaître vos diplômes ou certificats français afin d’exercer une activité professionnelle ou de poursuivre vos études en France, il est nécessaire de les faire traduire par un traducteur assermenté avant de les présenter aux autorités françaises compétentes, en l’occurrence le Centre ENIC-NARIC France (European Network of Information Centres – National Academic Recognition Information Centres). Le Centre ENIC-NARIC établit des attestations de reconnaissance et renseigne sur les procédures à suivre pour exercer une profession réglementée en France. La procédure de reconnaissance des diplômes étrangers est indiquée sur son site web.
