Le Prix de l’Ambassade d’Allemagne destiné aux professeurs d’allemand en France décerné pour la première fois
A l'occasion de la Journée franco-allemande de 2007, l'Ambassade d'Allemagne avait annoncé la création d'un prix destiné aux professeurs d'allemand en France.
Agrandir l'image
Brigitte Jayot, première lauréate du Prix de l'Ambassade d'Allemagne pour les professeurs d'allemand en France.
(© CIDAL)
A l´occasion de la Journée franco-allemande du 22 janvier 2008, l´Ambassadeur d'Allemagne Peter Ammon en a distingué la première lauréate. Il s´agit de Mme Brigitte Jayot, enseignante au Collège Jean–Marc Laurent, à Amiens.
Depuis l´année 2000, Mme Jayot passe avec ses élèves le « Fahrradführerschein in Dortmund ». Ce projet de « permis vélo en Allemagne » permet à des élèves de 5ème de passer un permis vélo tel qu´il est conçu en Allemagne, en coopération avec l´association allemande de cyclistes (ADFC) et avec la police de Dortmund. Dortmund et Amiens sont des villes jumelées depuis 1960.
Les élèves passent le permis « théorique » en France en langue allemande. Les épreuves pratiques se déroulent ensuite à Dortmund, associées à des activités ludiques et éducatives organisés par l´ADFC. Un rallye cycliste Amiens-Dortmund a, par ailleurs, été organisé en 2004. Il sera réédité en juin 2008.
Le jury de l´Ambassade a jugé que le projet « permis vélo en Allemagne » incarnait particulièrement bien les objectifs assignés au Prix, et il s'est félicité de pouvoir récompenser une initiative particulièrement innovante
- se traduisant par l'organisation d´un projet
- démontrant une approche particulière de l’enseignant dans la promotion de la langue allemande,
- illustrant la créativité dans l´enseignement de l´allemand.
La lauréate a été conviée à un voyage d'exception de plusieurs jours en Allemagne (durant l'été 2008).
L'Ambassade rappelle que le ministère allemand des Affaires étrangères entend par ce prix «remercier les mérites des professeurs d'allemand et les remercier comme il se doit de leur dynamisme et rappeler le rôle fondamental que jouent les professeurs d'allemand activement engagés dans leur métier. A l'école, dans leurs classes mais aussi lors d'activités en dehors des cours, ils contribuent jour après jour à donner vie au partenariat franco-allemand et à le rendre concret pour les jeunes ».
