Mots croisées thématiques en allemand
« Mots croisées thématiques en allemand »
(© Cidal)
Edgar Zeidler, Altkirch, Lycée Jean-Jacques Henner
« Cet ouvrage est une agréable méthode d’apprentissage de la langue allemande, de manière ludique, sous forme de mots croisés thématiques dans la langue de Goethe.»
Apprendre l’allemand tout en s’amusant : c’est le but d’Edgar Zeidler, qui publie des mots croisés en allemand à l‘intention des collégiens, lycéens, étudiants et adultes germanophiles.
Les Éditions Ellipses ont publié en 2007 un livre de M. Zeidler dans lequel sont réunis 42 grilles de mots croisés, classés par niveau de difficulté. Le cruciverbiste aborde 1500 vocables, une quarantaine de proverbes, une soixantaine de citations d’auteurs et autant de références bibliographiques.
L’originalité de ce concept réside dans le fait que la plupart des définitions sont des phrases à compléter où le terme recherché, qui trouve sa place dans la grille, s’inscrit naturellement dans le contexte proposé. Il peut également être suggéré par une reformulation, par un synonyme, un équivalent ou un antonyme.
M. Zeidler doit ce concept à son collège et ami Jean-Marie Jaeger, professeur d’anglais au lycée Henner.
En tant que complément à son livre, M. Zeidler propose aux professeurs d’allemand un recueil de conseils donnant des idées pour intégrer les mots croisés dans leurs cours.
