En voyage avec des germanophones en herbe
Mme Géraldine Lozachmeur, enseignante à l’école primaire d’Ussy-sur-Marne (Lauréate 2009 du prix spécial pour le primaire accordé par le Goethe-Institut de Paris)
Professeur des écoles depuis 8 ans, Mme Lozachmeur s’est, dès le début de sa carrière, activement engagée en faveur des échanges franco-allemands dans son école primaire. En 2008, elle a organisé un séjour à Sarrebruck avec ses jeunes élèves. Deux ans auparavant, elle avait accueilli en France une classe d’élèves du primaire de Brême. Grâce à l’énergie et la créativité qu’elle déploie dans son travail, elle éveille la curiosité des plus jeunes pour la culture allemande et rend l’apprentissage de l’allemand plus ludique et plus attractif. Elle note d’ailleurs avec plaisir que les connaissances linguistiques modestes des très jeunes élèves ne constituent nullement un obstacle dans leurs relations avec leurs camarades de l’autre pays. Pour promouvoir cet échange des cultures, elle a recours à des méthodes pédagogiques créatives (par exemple des jeux qu’elle a créés elle-même) mais également aux offres existantes de l’OFAJ et du DeutschMobil.
Texte : Christian Wagner
