Le Prix de l'Ambassade d'Allemagne pour la langue allemande en France décerné pour la deuxième fois
22 janvier 2009 - A l'occasion de la Journée franco-allemande, le 22 janvier 2009, le Ministre plénipotentiaire de l'Ambassade d'Allemagne à Paris, Harald Braun, a remis le deuxième Prix de l'Ambassade d'Allemagne pour la langue allemande en France à six lauréats. M. Roland Desmonet, Mme Danièle Lejal et Mme Françoise Patard, M. Alain Meillier, M. Didier Racaud et, pour l'école primaire, Mme Géraldine Lozachmeur ont été récompensés pour avoir mis en œuvre des projets démontrant une approche particulière dans la promotion de la langue allemande et illustrant un enseignement créatif de l’allemand.
Agrandir l'image
Les lauréats avec M. Braun et Mme Weber de l'ambassade et M. Kipfmüller de l'Institut Goethe
(© CIDAL)
Les professeurs d'allemand ont un rôle fondamental
A travers ce prix, le ministère fédéral des Affaires étrangères souhaite non seulement remercier les enseignants concernés pour leur dynamisme, mais aussi rappeler le rôle fondamental joué par les professeurs d’allemand activement engagés dans leur métier. A l’école mais aussi lors d’activités en dehors des cours, ils contribuent jour après jour à donner vie au partenariat franco-allemand et à le rendre concret pour les jeunes.
M. Roland Desmonet, enseignant au Collège Jacques Prévert à Chalon-sur-Saône (académie de Dijon), a été récompensé, entre autres, pour son projet d’échange "Romain Rolland",
Mme Danièle Lejal et Mme Françoise Patard, enseignantes au Lycée Jeanne d’Arc à Nancy (académie de Nancy), ont été récompensées pour la conception, la traduction et la publication du livre pour enfants "Le jour où le dieu de la pluie refusa l’eau du ciel" réalisées par leurs élèves en collaboration avec l’auteure allemande du livre, Mme Regine Kress-Fricke,
M. Alain Meillier, enseignant au Collège Jacques Prévert à Rebais (académie de Créteil), a été récompensé pour ses multiples campagnes linguistiques auprès des élèves du primaire et du collège et pour son projet d’échange franco-allemand avec des chorales scolaires.
M. Didier Racaud, enseignant au Collège Gibralta à Marseille (académie d’Aix-Marseille), a été récompensé pour ses projets de films "Cluedeutsch" et "Proverbes".
Le Goethe-Institut de Paris a accordé cette année une distinction spéciale pour le primaire. La lauréate, Mme Géraldine Lozachmeur, est enseignante à l’école primaire d’Ussy-sur-Marne (académie de Créteil).
-
Agrandir l'image
Les lauréats avec M. Braun et Mme Weber de l'ambassade et M. Kipfmüller de l'Institut Goethe (© CIDAL)
