Une grammaire faite maison
Agrandir l'image
Couverture du livret grammatical "Allemand"
(© Cidal)
Mme Michelle Tissot, professeur d’allemand au collège Albert Mathiez à Marnay
Mme Tissot, engagée depuis 38 ans dans la promotion de la langue allemande, a créé avec deux collègues et ses élèves un abrégé de grammaire allemande dont certaines leçons ont été conçues par les élèves eux-mêmes. L’ouvrage a ensuite été mis à la disposition de tous sur le site Internet du collège. Le but de Mme Tissot était de fournir à ses élèves un outil de travail pratique et de qualité pour leur faciliter l’apprentissage de la langue.
Par ailleurs, Mme Tissot a organisé de nombreuses activités franco-allemandes en dehors de ses cours pour faire découvrir aux jeunes Français les différences entre la France et l’Allemagne dans, par exemple, la manière de préparer et de fêter Noël. Elle s’est ainsi rendue avec sa classe sur un marché de Noël allemand. Elle a également monté une pièce de théâtre bilingue.
Texte : Christian Wagner
