Mémoires allemandes
Agrandir l'image
Jocelyne Pierre est distinguée par Alexander Huber (Conseiller culturel).
(© CIDAL)
Jocelyne Pierre, Lycée Aristide Briand, Evreux (Académie Rouen)
Depuis qu’elle a découvert la RDA dans les années 70, Mme Jocelyne Pierre est fascinée par l’Allemagne. Elle livre ses impressions issues de ses deux voyages dans son livre « Ein französisches Mädchen reist hinter den Eisernen Vorhang » (littéralement « Une jeune fille française en voyage derrière le rideau de fer »). C’est tout naturellement qu’elle a voulu partager ses souvenirs et sa passion pour l’Allemagne avec ses élèves.
Au cours de l’année 2008-2009, Mme Pierre a sensibilisé ses élèves à l’histoire allemande et notamment celle de la RDA. Les élèves de la terminale ont aussi effectué un séjour à Dresden et Berlin en décembre 2008.
Pendant ce voyage soigneusement préparé, les élèves ont pu constater que les traces de l’époque d’avant la réunification étaient encore bien présentes physiquement et dans les esprits. En outre, ils ont visité deux grandes villes chargées d’histoire et de culture dont la beauté avait été oubliée pendant plusieurs décennies. Ils ont donc eu la possibilité de vivre l’histoire tout en apprenant à connaître l’Allemagne d’aujourd’hui.
Par ailleurs, d’autres élèves ont eu l’occasion d’approfondir leurs connaissances sur les souvenirs liés à l’Allemagne. Mme Pierre a en effet été à l’initiative d’une matinée franco-allemande en présence des élèves et des parents d’élèves de son lycée sur le thème « Mémoires allemandes » en janvier 2009. Les élèves de toute l’établissement ont pu participer activement à cette matinée avec des contributions musicales ou littéraires. Cet événement illustre parfaitement comment faire vivre un échange en y associant tout l’établissement pour éveiller l’intérêt pour la langue allemande et l’Allemagne.
La passion et l’implication des professeurs sont essentielles pour motiver les élèves. Mme Pierre a su avec talent transmettre son enthousiasme, et ce pas seulement aux élèves de sa classe mais aussi à d’autres élèves du lycée ainsi qu’à leurs parents.
