Les lauréats du Prix 2009/2010

Agrandir l'image L'ambassadeur Reinhard Schäfers et les lauréats de cette année. (© CIDAL) Depuis 2007, l’Ambassade d’Allemagne distingue des professeurs d’allemand en France pour leurs méthodes inédites de promotion de la langue allemande. Par l’attribution de ce prix, l’Ambassade d’Allemagne souhaite rendre hommage à des professeurs d’allemand activement engagés dans leur métier.

À l’occasion de la semaine franco-allemande de 2010, le prix a été remis à quatre lauréats le mercredi 20 janvier : M. Stefan Zeuner, enseignant à l’école Champagnat à Issenheim ; Mme Jocelyne Pierre, enseignante au lycée Aristide Briand à Evreux ; M. Stéphane Raymond, enseignant au collège Louis Pasteur à Graulhet et Mme Anne Iksi-Smouts, enseignante au lycée des Métiers La Viste à Marseille. 

M. Stefan Zeuner a été récompensé pour l’organisation d’une visite annuelle d’une journée dans un supermarché allemand à Breisach avec ses élèves d’une classe de CM2 bi-langue. Il est également à l’initiative de rallyes et d’interviews conduits par les élèves à Breisach, ainsi que d’un échange scolaire régulier avec la Pestalozzi Grundschule à Fribourg.

M. Stefan Zeuner : Leçon d’allemand au supermarché

Mme Jocelyne Pierre a été distinguée pour un voyage d’études autour du thème « Souvenirs allemands – RDA » à Dresde et Berlin avec une classe de terminale de son lycée. Pour faire vivre ce projet, elle a organisé une matinée franco-allemande sur le thème « Mémoires allemandes » à laquelle les élèves de tout l’établissement ont pu participer.

Mme Jocelyne Pierre : Mémoires allemandes

M. Stéphane Raymond a reçu le prix en reconnaissance de son travail de promotion de la langue allemande dans son collège qui s’est traduit par la création d’un site Internet et de brochures à destination des parents, des élèves et de toute autre personne susceptible d’être intéressée, ainsi que par l’organisation d’un échange scolaire régulier avec un collège allemand à Prien-am Chiemsee.

Stéphane Raymond : Apprenez l’allemand !

Mme Anne Iksi-Smouts a été distinguée pour l’organisation d’un échange entre une classe de BEP « carrières sanitaires et sociales » de son lycée et un centre de formation professionnelle à Krefeld. Alors que l’allemand n’était pas enseigné dans son établissement, elle a organisé des cours préparatoires de langue qui ont commencé  deux ans avant l’échange. Depuis que l’échange a eu lieu, l’allemand est devenu la seule langue vivante 2 au lycée professionnel La Viste de Marseille.

Anne Iksi-Smouts : Un échange social

Le jury de l’ambassade a estimé que les actions très variées de ces quatre lauréats répondaient parfaitement à l’objectif du prix. L’Ambassade se félicite d’avoir pu récompenser des projets particulièrement innovants démontrant un engagement exceptionnel de ces enseignants pour la promotion de la langue allemande dans leurs classes, dans leur établissement mais aussi lors d’activités extrascolaires. Ils encouragent ainsi et les élèves à apprendre la langue allemande et stimulent la mobilité des Français vers l’Allemagne. Les lauréats seront conviés à un voyage d’exception de plusieurs jours outre-Rhin au cours de l’automne 2010.