Journée franco-allemande 2012

25.01.2012 - Le jour même de son entrée en fonction en tant que ministre adjoint aux Affaires étrangères, Michael Link a reçu le ministre français chargé des Affaires européennes Jean Leonetti. Les questions d’actualité de l’agenda bilatéral et européen, telles que la crise de la dette de la zone euro et la convergence économique au sein de l’Union européenne, ont été au cœur des entretiens politiques. 

À la suite des entretiens, M. Link a affirmé : « La situation actuelle en Europe exige plus que jamais une concertation étroite entre l’Allemagne et la France. » Des objectifs tels que la stabilisation de l’euro et le renforcement du rôle de l’Europe dans le monde ne peuvent être atteints que si ces deux pays travaillent ensemble. M. Link a ajouté que le tandem franco-allemand est nécessaire à la progression de l’Europe.

(de g. à dr.) Michael Link, ministre allemand adjoint aux Affaires étrangères, et Jean Leonetti, ministre français des Affaires étrangères, le 24 janvier 2012, à Berlin (© photothek/Imo) Agrandir l'image (© photothek/Imo) Le ministre chargé des Affaires européennes, Jean Leonetti, considère pour sa part que la coopération bilatérale constitue la condition sine qua non pour l’intégration européenne. Il a également attiré l’attention sur le large consensus entre l’Allemagne et la France concernant les thèmes internationaux et européens. Néanmoins, l’Allemagne et la France ne veulent pas exclure d’autres États membres de l’Union européenne. M. Link a expliqué : « Nous ne souhaitons pas polariser, mais bien intégrer. »

Le 22 janvier 2013 marquera le cinquantième anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée. Michael Link a déclaré à ce propos : « Cet anniversaire nous donne l’occasion de faire un état des lieux, mais aussi de nous réorienter en fonction des nouvelles conditions qui règnent en Europe. » M. Link et M. Leonetti ont présenté un logo conçu à l’occasion du prochain anniversaire.

En 1963, le général Charles de Gaulle et le chancelier fédéral Konrad Adenauer ont signé le Traité sur la coopération franco-allemande (Traité de l’Élysée) à Paris. Ce traité se fixait les trois objectifs suivants : sceller symboliquement la réconciliation franco-allemande, fonder une amitié réelle entre les deux peuples notamment au sein de la jeunesse et encourager une intégration européenne. Dans le cadre de ce traité, un calendrier contraignant concernant les rencontres régulières à tous les niveaux institutionnels a été fixé afin que la coopération entre les deux pays devienne une évidence. À l’occasion du quarantième anniversaire du Traité de l’Élysée en 2003, le président Jacques Chirac et le chancelier fédéral Gerhard Schröder ont déclaré le 22 janvier « Journée franco-allemande ».

La jeunesse à l’honneur en Allemagne et en France 

MM. Link et Leonetti débattant des énergies renouvelables avec des élèves (© photothek/Imo) Agrandir l'image (© photothek/Imo) La jeunesse, la formation professionnelle et la coopération économique seront au cœur des festivités de cette année. Dans le cadre de la Journée Découverte organisée par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, Michael Link et Jean Leonetti ont visité une centrale à hydrogène exploitée par le « Clean Energy Partnership » et ont discuté avec des élèves berlinois des énergies renouvelables et des perspectives de carrière.

Lors d’une conférence-débat qui s’est tenue au ministère fédéral des Affaires étrangères, Michael Link et Jean Leonetti ont discuté avec des élèves et des étudiants des relations franco-allemandes et de questions actuelles de politique européenne.

Prix franco-allemand 

Pour clore le programme, Michael Link et Jean Leonetti ont décerné le prix Adenauer-de Gaulle à Edzard Reuter et Jean François-Poncet en tant que cofondateurs des Rencontres d’Évian créées en 1992. Il s’agit d’un forum annuel permettant à de grands représentants d’entreprises françaises et allemandes d’échanger leurs idées.

Le prix franco-allemand a été créé par les deux gouvernements lors des cérémonies du 25e anniversaire du Traité de l’Élysée le 22 janvier 1988 à Paris. Depuis cette date, il est remis tous les ans à l’occasion de la Journée franco-allemande.

Situation au 24 janvier 2012

Pour en savoir plus sur la coopération franco-allemande, vous pouvez consulter www.deutschland-frankreich.diplo.de

Les secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande

Journée franco-allemande 2012

Logo du 50e anniversaire du Traité de l'Élysée (© AA/MAE)