La conférence de presse commune de Mme Angela Merkel et de M. Nicolas Sarkozy

Paris et Berlin adoptent 80 mesures pour renforcer leur coopération

05.02.2010 - Les gouvernements allemand et français étaient réunis au grand complet. Jeudi 4 février, à Paris, le 12e conseil des ministres franco-allemand a adopté quatre-vingts propositions pour renforcer la coopération franco-allemande au cours des dix prochaines années. Point-clé de cet "Agenda franco-allemand 2020", Paris et Berlin entendent élaborer des stratégies coordonnées pour sortir l'économie de la crise. Au total, leurs projets couvrent six grands domaines : l'économie, l'énergie et le climat, l'éducation et la recherche, la politique étrangère, de défense et de sécurité, le droit de la famille et la coopération institutionnelle.
Paris et Berlin adoptent 80 mesures pour renforcer leur coopération
Diplomatie, intégration, culture : Paris et Berlin main dans la main

Le DeutschMobil est un van au volant duquel un lecteur allemand ou une lectrice allemande rend visite aux élèves

Jeunes diplômés : devenez animateurs DeutschMobil ou FranceMobil !

08.02.2010 - La Fondation Robert Bosch propose, en coopération avec ses partenaires, dix bourses d'animateurs DeutschMobil en France et douze bourses d'animateurs FranceMobil en Allemagne pour la période allant du 1er septembre 2010 au 31 juillet 2011. D'un montant de 1.250 euros mensuels, elles s'adressent aux jeunes diplômés de l'enseignement supérieur possédant des connaissances dans les deux langues et titulaires du permis B. Les candidatures peuvent être déposées jusqu'au 17 mars 2010 pour DeutschMobil et jusqu'au 26 mars 2010 pour FranceMobil (voir coordonnées ci-dessous).

Sabine Leutheuser-Schnarrenberger, Reinhard Schäfers et Michèle Alliot-Marie

Vers un régime matrimonial franco-allemand

05.02.2010 - La ministre fédérale de la Justice, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, et son homologue française, Michèle Alliot-Marie, ont signé jeudi 4 février l'accord portant création d'un régime matrimonial franco-allemand à l'occasion du conseil des ministres commun à Paris. L'Allemagne et la France lancent ainsi un projet pilote conçu comme l'amorce d'une harmonisation plus large en matière de droit de la famille à l'échelon européen.

Guido Westerwelle lors de son interview avec les journalistes Marion Van Renterghem et Arnaud Leparmentier (de dos) du journal Le Monde

Guido Westerwelle : "Le dénigrement permanent de l'Europe est désastreux"

04.02.2010 - Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, s'est confié au journal "Le Monde" (édition datée du 5 février 2010) lors de sa venue à Paris à l'occasion du 12e conseil des ministres franco-allemand. Il expose sa vision des relations franco-allemandes au sein de l'Europe, leur avenir, la mise en œuvre du traité européen de Lisbonne et la politique européenne de l'Allemagne. Mercredi 3 février, il a été reçu à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne en France. De nombreuses personnalités françaises et  allemandes étaient présentes. Parmi les invités, on comptait entre autres le ténor allemand Jonas Kaufmann, qui fait actuellement un triomphe à l’opéra Bastille dans le rôle de Werther.

www.lemonde.fr

Galerie de photos de la soirée à l'Hôtel de Beauharnais

MM. Lellouche, Dowgielewicz und Hoyer (de g. à dr.)

Triangle de Weimar pour les ministres chargés des affaires européennes à Varsovie

02.02.2010 -  Le ministre adjoint Werner Hoyer a rencontré le 1er février à Varsovie ses homologues polonais et français Mikołaj Dowgielewicz et Pierre Lellouche. C'est la première réunion des ministres chargés des affaires européennes dans le cadre du Triangle de Weimar depuis l'entrée en fonctions du nouveau gouvernement fédéral.

Alfred Grosser

Alfred Grosser fête ses 85 ans

01.02.2010 - À l'occasion de son 85e anniversaire, le politologue Alfred Grosser, professeur émérite à l'Institut d'Études Politiques de Paris, a accepté de répondre aux questions du CIDAL. Il livre les clés de son engagement au service de la relation franco-allemande, sa vision de l'Allemagne unifiée et ses attentes pour l'avenir. La Maison Heinrich Heine et l'Ambassade d'Allemagne lui rendront hommage le 2 février 2010 lors d'un colloque à Paris. Il participera, par ailleurs, à une conférence-débat consacrée à son dernier livre, D'Auschwitz à Jérusalem (Rowohlt, 2009), à la Maison Heine, le 24 mars.

L’ambassadeur reçoit les étudiants allemands et les germanistes de l’ENA

L’ambassadeur reçoit les étudiants allemands de l’ENA

01.02.2010 - Vendredi dernier (29 janvier), l’ambassadeur Schäfers a donné une réception en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais, en l’honneur des boursiers de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) qui étudient actuellement à l’ENA. Des représentants de l’ENA, les élèves allemands de l’École ainsi que leurs camarades français qui ont choisi l’allemand comme langue étrangère étaient également présents.

"Ab die Post mit DeutschMobil"

Le DeutschMobil fête ses dix ans en lançant une action "carte postale"

28.01.2010 - À l'occasion de la Journée franco-allemande, le 22 janvier 2010, l'initiative DeutschMobil, qui promeut l'apprentissage de la langue allemande à travers la France, a lancé une action "carte postale" pour les élèves français et allemands. Elle invite tous les élèves de France et d'Allemagne à envoyer d'ici au 15 mai 2010 une "belle" carte postale avec un motif typique de leur ville ou de leur région. Ces cartes seront ensuite rassemblées sur une mosaïque géante qui sera exposée en France et en Allemagne. Soutenue par FranceMobil, l'équivalent du DeutschMobil en Allemagne, l'opération marque le début des festivités organisées en 2010 pour le 10e anniversaire du DeutschMobil.

L'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers (à dr.) et le ministre français de l'Éducation, Luc Chatel

Une nouvelle campagne pour l’allemand en France

25.01.2010 - Le 20 janvier 2010, en prélude d’un concert exceptionnel de la chanteuse allemande Annett Louisan au New Morning, Luc Chatel, ministre de l’Éducation nationale, Reinhard Schäfers, ambassadeur d’Allemagne, Joachim Umlauf, directeur du Goethe-Institut Paris, Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine et Béatrice Angrand, secrétaire générale de l’Office franco-allemand pour la jeunesse, se sont réunis à Paris pour le lancement officiel de la nouvelle campagne de promotion de l’allemand en France.

L'ambassadeur

Monsieur Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France © © dpa - Report - Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn

L'ambassadeur d'Allemagne, Reinhard Schäfers, a remis le 15 septembre 2008 ses lettres de créance au Président de la République. L'ambassadeur Schäfers est en terrain connu à l'ambassade d'Allemagne en France puisqu'il y a dirigé le service politique de 1998 à 2000.
L'actualité de l'ambassadeur

Notre service consulaire

Le service consulaire est chargé de l'établissement des passeports, des visas et des passeports pour mineurs de moins de 16 ans. Il peut également certifier des copies conformes à un original et autentifier des signatures. Il est compétent pour toutes les questions relevant de l'état civil des familles et des individus. Il propose également des informations sur les modalités de voyage avec des animaux de compagnie et les dispositions relatives aux importations.

Le service consulaire

Bienvenue au CIDAL

© CIDAL

Depuis 1993, le centre d'information et de documentation sur l'Allemagne (CIDAL) informe le public français et francophone sur l'Allemagne contemporaine. Basé à Paris, il vous reçoit ou vous informe par Internet, e-mail, téléphone et courrier. Il produit également une documentation nourrie et multiforme sur l'Allemagne : newsletter quotidienne sur l'actualité allemande, brochures, expositions, calendrier culturel etc.

Les Nouvelles d'Allemagne

Les Nouvelles d'Allemagne © CIDAL

Les Nouvelles du Centre d'information et de documentation sur l'Allemagne (CIDAL) à Paris vous informent chaque jour de l'actualité politique, économique, sociale, scientifique et culturelle en Allemagne et dans l'espace franco-allemand

CIDAL - Les actualités de l'Espace Afrique francophone

Logo Espace Afrique francophone - Copyright : CIDAL

L'Espace Afrique francophone est dédié aux relations entre l'Allemagne et l'Afrique et à l'action de l'Allemagne en faveur de l'Afrique.

Calendrier culturel des manifestations allemandes en France

Calendrier culturel © CIDAL

La culture allemande occupe une place de choix en France. Ici, vous trouverez des liens utiles qui vous conduiront directement sur les sites des différentes manifestations organisées par les partenaires allemands à Paris et dans toute la France.

Prix Franco-Allemand du Journalisme : candidatures jusqu'au 1er mars 2010

Logo du Prix Franco-Allemand du Journalisme 2010

07.01.2010 - La Radio-Télévision Sarroise (SR- Saarländischer Rundfunk) et ses partenaires français et allemands ont lancé l'édition 2010 du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ). Doté de 28.000 euros au total, il sera décerné dans quatre catégories (radio, télévision, presse écrite, Internet). Il récompensera des reportages contribuant à une meilleure compréhension du pays voisin ou présentant le regard de pays tiers sur des thèmes franco-allemands. Les candidatures peuvent être déposées jusqu'au 1er mars 2010.

Le nouveau monde des médias

350 journaux, 2.130 magazines, une multitude de médias en ligne, des blogueurs et des millions d’internautes actifs : l’Allemagne compte parmi les pays ayant la plus forte densité médiatique et la plus grande diversité d’imprimés dans le monde. Un dossier sur les structures et l’éventail des médias en Allemagne. En outre : une interview du spécialiste des tendances Matthias Horx sur l’avenir des médias.