L'ambassadeur

Chers visiteurs,

Bienvenue sur le site Internet de l'Ambassade d'Allemagne à Paris !
En tant qu'Ambassadeur, je me réjouis de l'intérêt que vous portez à l'Allemagne et à ses relations avec la France et l'espace francophone. Vous trouverez sur ces pages une mine de renseignements pratiques, de liens utiles et d'informations documentaires. J'espère qu'ils vous rendront service.
L'ambassade et ses services ont rassemblé sur ce site Internet toutes les informations qui peuvent être utiles dans vos relations avec l'Allemagne, qu'elles soient touristiques, professionnelles ou universitaires.
Je vous invite également à explorer ce site au gré de vos intérêts et de votre curiosité. Vous y découvrirez les différents services de l’ambassade ainsi que la section consulaire et le Centre d'information (CIDAL). Vous pourrez vous informer sur la politique, l'économie, la technologie, la culture et l'éducation en Allemagne. De clic en clic, vous embrasserez aussi les relations franco-allemandes dans leur richesse et leur diversité.
Enfin, si vous vous intéressez à l'actualité, vous trouverez un service d'information mis à jour quotidiennement, avec possibilité d'abonnement gratuit.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Bonne visite !
Reinhard Schäfers

Ambassadeur Reinhard Schäfers © CIDAL, Nicola Gleichauf

Interview avec Reinhard Schäfers dans le magazin Entreprendre, février 2012

10.02.2012 - "...En 2011, année pourtant difficile, les échanges commerciaux bilatéraux ont même crû d’environ 10% dans les deux directions. Les investissements réciproques se maintiennent depuis des années à un niveau élevé. L’année dernière encore, l’Allemagne a été le 1er investisseur en France. "

Ambassadeur Reinhard Schäfers, son épouse et le duo Yaara Tal et Andreas Groethuysen (Ambassade d'Allemagne Paris / F. Brunet)

Concert du duo Tal & Groethuysen

08.02.2012 - Le 7 février, Yaara Tal et Andreas Groethuysen, virtuoses du piano à quatre mains, se sont produits dans la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris, l’Hôtel de Beauharnais.

(de g. à dr.) Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne, le Général de corps d'armée Fugier et le général de brigade Werner Weisenburger, attaché de défense à l'ambassade (© Ambassade d'Allemagne Paris)

Le général Fugier décoré de la croix d’honneur en or de la Bundeswehr par l’ambassadeur d’Allemagne

03.02.2012 - L'ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a rendu hommage au général de corps d'armée Gilles Fugier. En signe de gratitude pour son action émérite en faveur de la Bundeswehr, il s’est vu remettre la croix d’honneur en or de la Bundeswehr.

Plantu dédicace ses ouvrages à ses admirateurs (Ambassade d'Allemagne / F. Brunet)

Français, Allemands ou l’« illusion de la proximité »

03.02.2012 - Il semble que la France et l'Allemagne se rapprochent toujours plus. Mais n'est-ce pas là une illusion ? Telle est l'analyse développée "sans langue de bois" par l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers.

Le photographe Frédéric de la Mure (CIDAL)

Et la « FranceAllemagne » peut dire merci à…

26.01.2012 - À l’occasion du 49e anniversaire du Traité de l’Élysée, le CIDAL a fait coup double en profitant de l’inauguration de l’exposition photographique « Voyage en FranceAllemagne » pour décerner le Prix de l’amitié franco-allemande.

Rainer Schäfers, ambassadeur d'Allemagne à Paris, et son invité d'honneur, l'écrivain Martin Walser (Ambassade d'Allemagne Paris / F. Brunet)

L'écrivain Martin Walser à l'Hôtel de Beauharnais

23.01.2012 - L’ambassadeur Schäfers a donné lundi 23 janvier un dîner à l’Hôtel de Beauharnais en l’honneur de Martin Walser, l’un des plus célébres écrivains allemands contemporains, en visite à Paris sur l’invitation du Goethe-Institut.

De g. à dr.: L'Ambassadeur d'Allemagne Reinhard Schäfers, Madame Francoise Kischlat, M. Wolf Kischlat et Madame Mechthild Schäfers (Ambassade d'Allemagne / F. Brunet)

Concert des Amis de Mozart et des Maîtres classiques

20.01.2012 - Les soirées musicales sont une tradition de longue date à l’Hôtel de Beauharnais. Le jeudi 19 janvier s’y est ainsi tenu un concert des Amis de Mozart et des Maîtres classiques. Ce premier concert de l’année 2012 à l’Hôtel de Beauharnais a été organisé à l’initiative d’Antoine Veil.

Plantu, dessinateur de presse du journal Le Monde, se prête à son tour au jeu des journalistes   (Ambassade d'Allemagne / F. Brunet)

Plantu et « Merkozy », une caricature pour la paix

18.01.2012 -  « Sarkozy et Merkel, ils sont faciles à dessiner. Elle a des rondeurs, un coiffeur improbable… » Jean Plantu, le célèbre caricaturiste du Monde et de L’Express, n’a pas la langue dans sa poche. Le crayon encore moins. Mardi soir, à la veille de l’inauguration de son exposition « Drôle de peuple ! – Komisches Volk ! » à la Maison Heinrich Heine, à Paris, une soirée avait lieu en son honneur à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne.

L’ambassadeur Schäfers a remis la Croix de Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne à Antoine Veil. (© Ambassade d'Allemagne, Paris)

Antoine Veil reçoit la Croix de Commandeur de l'Ordre de Mérite

13.12.2011 - Le 12 décembre, l’ambassadeur Schäfers a remis la Croix de Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne à Antoine Veil.

Allocution de Mme Catherine Bréchignac, ambassadeur délégué à la science, la technologie et l’innovation, Secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences  (Ambassade d'Allemagne / F. Brunet)

Premier colloque franco-allemand sur la diplomatie scientifique à Paris

22.11.2011 - L’ambassadeur d’Allemagne, M. Reinhard Schäfers, a invité les participants du colloque franco-allemand sur la diplomatie scientifique ainsi que différentes personnalités politiques et scientifiques à approfondir le bilan des échanges autour d’un cocktail en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.

L'ambassadeur d'Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers, à sa gauche, M. Rüdiger Grube, président de la Deutsche Bahn qui salue son homologue de la SNCF, M. Guillaume Pepy

La réforme du rail en France et en Allemagne au programme d’une soirée à l’Hôtel de Beauharnais

22.11.2011 - Le 16 novembre dernier, un dîner-débat à l’Hôtel de Beauharnais a réuni des experts français et allemands pour un échange de vues sur la réforme du rail et l’évolution du trafic ferroviaire en Europe.

L'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, et le professeur Jürgen Habermas

Le philosophe Jürgen Habermas à l’honneur à Paris

15.11.2011 - En visite à Paris du 9 au 12 novembre, le philosophe allemand Jürgen Habermas était l’invité d’honneur d’un colloque autour des idées fondatrices de son œuvre organisé par l’université Paris Descartes et le Goethe Institut.

Dans son allocution l’ambassadeur Schäfers a souligné l’importance du souvenir et du deuil communs.

Hommage aux victimes des deux guerres mondiales

14.11.2011 - À l’occasion de la Journée de deuil national le dimanche 13 novembre, l’ambassadeur, M. Schäfers, a rendu hommage aux victimes des deux guerres mondiales en déposant deux couronnes au cimetière des Gonards à Versailles, la première au pied du monument aux morts de la partie allemande et la seconde devant le mémorial français.

Le pianiste Florian Uhlig

Concert de Florian Uhlig à l’Hôtel Beauharnais

09.11.2011 – Le 8 novembre, Florian Uhlig, l’un des pianistes « les plus originaux et créatifs de sa génération » selon les termes employés par l’ambassadeur d’Allemagne, s’est produit à l’Hôtel de Beauharnais.

Débat avec d'anciens boursiers du CIERA

Le CIERA fête son 10e anniversaire à l’Hôtel de Beauharnais

07.11.2011 -  Le 4 novembre, le Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (CIERA) a célébré son 10e anniversaire lors d’une cérémonie à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne.

Josef Ackermann, président du directoire du Groupe Deutsche Bank AG et de l’Institut de la finance internationale (IIF) et Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France

Josef Ackermann exprime sa flamme européenne à Paris

04.11.2011 - Progresser dans l’intégration européenne, convaincre l’opinion de ses bienfaits, réveiller l’enthousiasme des jeunes pour l’Europe : Josef Ackermann, l’une des figures de la finance européenne, a prononcé jeudi 3 novembre, à Paris, un vibrant plaidoyer en faveur de l’Europe.

Allocution de Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France, à l'occasion de la visite du ministre-président du Bade-Wurtemberg, Winfried Kretschmann

Le ministre-président du Bade-Wurtemberg en visite à Paris

03.11.2011 - Le ministre-président du Bade-Wurtemberg, Winfried Kretschmann, était à Paris du 1er au 3 novembre pour une série d’entretiens à l’invitation du gouvernement français. L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a donné une réception en son honneur dans sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.

Tintin et Milou

Tintin à l’Assemblée nationale

03.11.2011 - Comment le reporter belge Tintin peut-il contribuer à résoudre la crise entre la Bordurie et la Syldavie qui constitue une menace croissante pour la stabilité de l’Europe ? Cette question était au cœur d’un colloque humoristique organisé à l’Assemblée nationale sur l’invitation du Club des parlementaires tintinophiles le 25 octobre dernier.

L'ambassadeur

S. Exc. M. Reinhard Schäfers

Les interventions de l'ambassadeur

Les discours de l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers © Chambre de commerce et d'industrie franco-allemande à Paris

Cette section regroupe des interviews de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, ainsi que des discours et des articles de presse dans lesquels il livre son point de vue sur les relations franco-allemandes et les grandes questions de politique internationale. 

L'Hôtel de Beauharnais

L'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur à Paris © Cidal, G. Röttenbacher

Découvrez, derrière les splendides façades de l'Hôtel de Beauharnais, un univers en constant renouveau: chef-d'oeuvre architectural, la résidence de l'ambassadeur accueille de nombreuses manifestations culturelles tout au long de l'année.

Manifestations à l'Hôtel de Beauharnais

L'ambassadeur d'Allemagne Reinhard Schäfers et Kurt Masur en conversation à l'occasion d'un concert donné au profit de la Fondation internationale Mendelssohn donné en mars 2009. © CIDAL

Outre des personnalités politiques, l'ambassadeur invite dans sa résidence des musiciens, des écrivains et des universitaires de tous horizons qui déploient leurs talents entre les murs de l'Hôtel de Beauharnais.

Remise de distinctions honorifiques

La Croix de Grand Officier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne © CIDAL

Cette rubrique revient sur les distinctions honorifiques remises par l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, à d'éminentes personnalités pour leur contribution à l'entente franco-allemande, ainsi que sur les nominations des consuls honoraires.

Déplacements

L'ambassadeur prend place dans une voiture "DeutschMobil" © CIDAL

Suivez les déplacements de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, aux quatre coins de la France!

Commémorations

"Ces millions de victimes n'ont pas été sacrifiées en vain." © Mairie de Versailles

Cette rubrique livre un aperçu des cérémonies commémoratives auxquelles a participé l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, en lien avec la Première et la Deuxième Guerre mondiale.

Curriculum vitae

Curriculum vitae de l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers © Cidal

Pour en savoir plus sur le parcours professionnel de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, vous pouvez consulter son curriculum vitae.

Téléchargement de photos