Commémorations

Cette rubrique livre un aperçu des cérémonies commémoratives auxquelles a participé l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, en lien avec la Première et la Deuxième Guerre mondiale.

Dans son allocution l’ambassadeur Schäfers a souligné l’importance du souvenir et du deuil communs.

Hommage aux victimes des deux guerres mondiales

14.11.2011 - À l’occasion de la Journée de deuil national le dimanche 13 novembre, l’ambassadeur, M. Schäfers, a rendu hommage aux victimes des deux guerres mondiales en déposant deux couronnes au cimetière des Gonards à Versailles, la première au pied du monument aux morts de la partie allemande et la seconde devant le mémorial français.

L'ambassadeur Reinhard Schäfers lors de son allocution à Orglandes

50e anniversaire de la création du premier cimetière militaire allemand en Normandie

08.06.2011 - À l’occasion du 50e anniversaire de quatre cimetières militaires allemands en Normandie, le Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes a organisé le 4 juin 2011, sous la direction de son président, M. Reinhard Führer, une grande cérémonie de commémoration au cimetière militaire allemand d’Orglandes.

(de g. à dr.) : le Commandant d'arme de la place de Versaille Général de Corps d'Armée VERNA, l'attaché militaire de l'Ambassade britannique, le Général BRZEZICKI, M. COURT, sous-préfet des Yvelines, l'ambassadeur d'Allemagne, M. SCHÄFERS et M. BUTLER, ministre plénipotentiaire de l'Ambassade du Canada

Hommage aux victimes des deux guerres mondiales

15.11.2010 - À l’occasion de la Journée de deuil national le 14 novembre, l’ambassadeur, M. Schäfers, a rendu hommage aux victimes des deux guerres mondiales en déposant deux couronnes au cimetière des Gonards à Versailles, la première au pied du monument aux morts de la partie allemande et la seconde devant le mémorial français.

Les intervenants devant l'image du geste symbolique à Verdun de Mitterrand et Kohl il y a 25 ans

25e anniversaire de la rencontre entre Helmut Kohl et François Mitterrand à Verdun

23 septembre 2009 - À l'occasion du 25ème anniversaire de la rencontre entre le président François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl, l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, s'est rendu à Verdun, mardi 22 septembre, pour une journée d'études et une cérémonie commémorative aux côtés de Pierre Lellouche, secrétaire d'État français chargé des Affaires européennes, et secrétaire général pour la coopération franco-allemande.

Salutation chaleureuse des anciens ministres des Affaires étrangères français et allemand, Roland Dumas et Hans-Dietrich Genscher

25ème anniversaire de la rencontre Mitterrand-Kohl à Verdun

Interventions de MM Dumas et Genscher lors de la journée d’études organisée par le Centre mondial de la paix

Journée d’études du Centre mondial de la paix

Les intervenants devant l'image du geste symbolique à Verdun de Mitterrand et Kohl il y a 25 ans

Journée d’études du Centre mondial de la paix

"Nous n’oublierons pas les atrocités commises au nom de l’Allemagne, notamment à Oradour." © dpa/pa

Message de l’ambassadeur Schäfers à l’occasion du 65e anniversaire du massacre d’Oradour-sur-Glane

10 juin 2009 - Il y a 65 ans jour pour jour, le 10 juin 1944, la quasi totalité des habitants de ce village furent victimes de l’odieux massacre perpétré par des soldats allemands de la SS. À la même période, les unités SS assassinèrent des civils dans de nombreux autres villages. Des lieux comme Oradour, Lidice et Marzabotto sont devenus des symboles de la barbarie. 

Vue aérienne du cimetière américain de Colleville-sur-Mer, au fond "Omaha Beach", l'un des 5 sites du débarquement des alliées © dpa/pa

Commémoration du 65e anniversaire du débarquement

10 juin 2009 - À l'occasion du 65e anniversaire du débarquement allié en Normandie, de nombreuses cérémonies commémoratives ont eu lieu du 5 au 7 juin 2009 dans cette région. L'ambassadeur d'Allemagne, Monsieur Reinhard Schäfers, a participé à plusieurs d'entre elles. La Bundeswehr était représentée lors de ces événements commémoratifs grâce à la présence d'hommes de la Brigade franco-allemande, d'une musique militaire et d'un Transall C-160. Au cimetière militaire allemand de la Cambe, un hommage a été rendu dès le 5 juin aux soldats tombés au champ d'honneur pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la première fois, cette cérémonie s'est tenue en présence de représentants des différentes nations impliquées dans le conflit.

M. Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France © Mairie de Versailles

Hommage aux victimes des guerres mondiales et de la tyrannie

16 novembre 2008 - "Ne doutons pas de l'Europe, ne désespérons pas de l'Europe" : tel est le message qu'a envoyé M. Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France, à l'occasion de la Journée de deuil national allemand. Comme chaque année, une cérémonie d'hommage aux victimes des deux guerres mondiales et de la tyrannie s'est tenue le 16 novembre, à Versailles.

Le président du Bundesrat, Peter Müller (à g.), aux côtés du président français Nicolas Sarkozy, lors des 90 ans de l'armistice du 11 novembre 1918 © picture-alliance/dpa

Un 11 novembre sous le signe de la réconciliation franco-allemande

11 novembre 2008 - Jadis ennemis dans les tranchées, aujourd'hui unis au service de l'Europe. Français et Allemands ont commémoré ensemble, mardi 11 novembre, le 90e anniversaire de l'armistice qui ramena la paix après les quatre terribles années de la Première Guerre mondiale.

Des élèves lors de la lecture des lettres d’adieu de Guy Môquet et de Bernard Courtault. © Ministère de l'Education Nationale

"Rappelons nous pour mieux construire"

22 octobre 2008 - Invité par le ministre de l’Education nationale, M. Xavier Darcos, l’ambassadeur d’Allemagne, Reinhard Schäfers, a participé le mercredi 22 octobre à une cérémonie de commémoration au Mont Valérien. Depuis l’année dernière et comme l’avait souhaité le Président de la République, la date de la mort de Guy Môquet, jeune militant communiste exécuté par l’occupant allemand en 1942, est l’occasion de rendre hommage, dans les lycées, à l’engagement de la jeunesse résistante.

Commémorations

Les interventions de l'ambassadeur

Les discours de l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers © Chambre de commerce et d'industrie franco-allemande à Paris

Cette section regroupe des interviews de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, ainsi que des discours et des articles de presse dans lesquels il livre son point de vue sur les relations franco-allemandes et les grandes questions de politique internationale. 

Déplacements

L'ambassadeur prend place dans une voiture "DeutschMobil" © CIDAL

Suivez les déplacements de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, aux quatre coins de la France!

L'Hôtel de Beauharnais

L'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur à Paris © Cidal, G. Röttenbacher

Découvrez, derrière les splendides façades de l'Hôtel de Beauharnais, un univers en constant renouveau: chef-d'oeuvre architectural, la résidence de l'ambassadeur accueille de nombreuses manifestations culturelles tout au long de l'année.

Remise de distinctions honorifiques

La Croix de Grand Officier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne © CIDAL

Cette rubrique revient sur les distinctions honorifiques remises par l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, à d'éminentes personnalités pour leur contribution à l'entente franco-allemande, ainsi que sur les nominations des consuls honoraires.