Déplacements

Suivez les déplacements de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, aux quatre coins de la France!

Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France, et Nicola Leibinger-Kammüller, présidente du groupe TRUMPF © TRUMPF SARL

Inauguration du nouveau centre de démonstration Trumpf à Roissy

04.04.2012 - Le mardi 3 avril, l’ambassadeur d’Allemagne, M. Reinhard Schäfers, a assisté à l’inauguration du nouveau centre de démonstration d’équipement biomédical de la PME allemande Trumpf sur le site de l’entreprise à Roissy.

(de g. à dr.) : Karl H. Vanis, Consul Honoraire Dr. Dieter Spaethe, Kristina Ridley, S.E. Hugues Moret, Nina Vanis, S.E. Michel Roger, Mechthild et S.E. Reinhard Schäfers, Marianne et  Karl-Heinz Andresen, Monika et Hans Kompernass, Isabelle Bonnal, Carsten Sommer (Club Allemand International)

Visite à Monaco

26.03.2012 - Du 23 au 25 mars, l’ambassadeur Schäfers a séjourné à Monaco pour intervenir au Club allemand international et participer avec son épouse au « Bal de la Rose ».

L'inauguration du salon MIPIM - (de g. à dr.) David Lisnard, Premier adjoint au Maire, président du Palais des Festivals, Christophe Chupot, directeur de la division immobilier, Reed MIDEM, Bernard Brochand, député-maire de Cannes, Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France, et Gilles Cima, adjoint au maire, en charge du développement urbain (Reed Midem)

L’Allemagne, invitée d’honneur du MIPIM 2012

14.03.2012 - Forte de son statut de puissance économique la plus stable d’Europe, l’Allemagne était le « pays invité d’honneur de l’édition 2012 » du Marché international des professionnels de l’immobilier (MIPIM), qui s’est tenu du 6 au 9 mars à Cannes.

Allocution de Mme Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine (Maison Heinrich Heine)

Table-ronde : où va la Russie ?

13.03.2012 -  Jeudi 8 mars, en coopération avec le site d’information Boulevard Extérieur, la Maison Heinrich Heine a réuni autour d’une table-ronde sur la Russie Andreï Gratchev, Reinhard Schäfers, Sylvie Kauffmann et Daniel Vernet.

Une célébration avec chant et danse (Lycée franco-allemand de Buc)

30e anniversaire du Lycée franco-allemand de Buc

15.02.2012 -  Le vendredi 10 février, le lycée franco-allemand de Buc a célébré son 30e anniversaire lors d’une soirée de cérémonie en présence de nombreux invités venus féliciter l’établissement pour son remarquable travail.

Plantu dédicace ses ouvrages à ses admirateurs (Ambassade d'Allemagne / F. Brunet)

Français, Allemands ou l’« illusion de la proximité »

03.02.2012 - Il semble que la France et l'Allemagne se rapprochent toujours plus. Mais n'est-ce pas là une illusion ? Telle est l'analyse développée "sans langue de bois" par l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers.

Le photographe Frédéric de la Mure (CIDAL)

Et la « FranceAllemagne » peut dire merci à…

26.01.2012 - À l’occasion du 49e anniversaire du Traité de l’Élysée, le CIDAL a fait coup double en profitant de l’inauguration de l’exposition photographique « Voyage en FranceAllemagne » pour décerner le Prix de l’amitié franco-allemande.

Tintin et Milou

Tintin à l’Assemblée nationale

03.11.2011 - Comment le reporter belge Tintin peut-il contribuer à résoudre la crise entre la Bordurie et la Syldavie qui constitue une menace croissante pour la stabilité de l’Europe ? Cette question était au cœur d’un colloque humoristique organisé à l’Assemblée nationale sur l’invitation du Club des parlementaires tintinophiles le 25 octobre dernier.

Grâce à l’initiative personnelle de Simone et Antoine Veil (au centre), la tombe d'Heinrich Heine vient d’être remise à neuf.

Inauguration de la tombe restaurée d’Heinrich Heine à Montmartre

31.10.2011 - Depuis de nombreux années, la tombe d’Heinrich Heine attire de nombreux admirateurs du poète allemand au cimetière de Montmartre à Paris. Grâce à l’initiative personnelle de Simone et Antoine Veil, elle vient d’être remise à neuf.

Ambassadeur Schäfers et le maire de Nancy, André Rossinot, ont évoqué les possibilités d'une coopération

Politique et culture au programme de la visite de l’ambassadeur Schäfers à Nancy

21.10.2011 - Le jeudi 20 octobre, l’ambassadeur d’Allemagne Reinhard Schäfers s’est rendu à Nancy où il a rencontré les étudiants du campus franco-allemand européen de Sciences Po, s'est entretenu avec André Rossinot, le maire de Nancy, et a visité le Goethe-Institut.

Logo des 11èmes Rencontres Économiques d’Aix‐en‐Provence

Le « modèle allemand » évoqué lors des Rencontres économiques d’Aix-en-Provence

11.07.2011 - L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a participé aux 11e Rencontres économiques d’Aix-en-Provence qui se sont tenues les 8, 9 et 10 juillet 2011 sous le thème « Le monde dans tous ses États ». 

L’ambassadeur Reinhard Schäfers lors de l'inauguration de la chapelle restaurée du Séminaire des barbelés au Coudray

Inauguration de la chapelle du Séminaire des barbelés nouvellement restaurée

23.05.2011 - Samedi dernier (le 21 mai), la chapelle restaurée du Séminaire des barbelés a été officiellement inaugurée au Coudray, près de Chartres, en présence de l’ambassadeur Reinhard Schäfers et d’une centaine d’invités. 

L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, lors de la conférence inaugurale

La politique européenne de défense au centre d’un déplacement à Rennes

15.04.2011 - À l’occasion des 4e Rencontres de la Maison de l’Europe de Rennes l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a exposé dans une conférence inaugurale les enjeux de la défense européenne du point de vue allemand.

Perpignan - Vue sur le Campo Santo (1302-1334) et le cote sud de la cathedrale Saint-Jean

L'ambassadeur Schäfers en visite dans le Languedoc-Roussillon

08.11.2010 - Du 25 au 27 octobre 2010, l’ambassadeur Schäfers a visité la région Languedoc-Roussillon où il a notamment rencontré le vice-président du Conseil régional, Monsieur Bourquin, la maire de Montpellier, Madame Mandroux, ainsi que le maire de Perpignan, Monsieur Pujol.

Les 19e Rencontres franco-allemandes d'Évian

Les économies allemande et française resserrent leurs liens à Évian

21.09.2010 -  Dirigeants d'entreprises, responsables politiques, experts : une cinquantaine de personnalités françaises et allemandes ont confronté leurs analyses des défis économiques contemporains lors des 19e Rencontres franco-allemandes d'Évian, du 16 au 18 septembre.

Photo de groupe sur le site d'Eurocopter

L’ambassadeur d’Allemagne à la rencontre de la région PACA

30.04.2010 -  L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, va volontiers à la rencontre des régions françaises, importants acteurs de la coopération franco-allemande décentralisée. Jeudi, il s’est envolé vers la Méditerrannée pour effectuer une visite à Marseille puis à Aix-en-Provence.

Julien Marion (chef de cabinet au ministère de la Santé et des Sports) fait le tour de l’exposition avec Reinhard Schäfers, ambassadeur d’Allemagne en France.

L’Allemagne, un pays aux multiples facettes

25.01.2010 - Chaque 22 janvier, anniversaire du traité de l’Élysée, la Journée de l’amitié franco-allemande permet à la France et à l’Allemagne de renforcer leurs relations bilatérales et d’engager de nouveaux projets de coopération. Cette année, le CIDAL a inauguré sa nouvelle exposition "L’Allemagne, un pays aux multiples facettes" au ministère de la Santé à Paris. L’exposition présente aux visiteurs l’Allemagne sous toutes ses coutures : paysages, monuments historiques, manifestations culturelles, pôles d’innovation économique et technologique…

Monsieur J.P. Gougeon, professeur de civilisation allemande, et M. Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France

"L'Allemagne, 20 ans après la chute du mur"

14 décembre 2009 - C'est avec succès qu'a été accueilli Monsieur l'Ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, mercredi 9 décembre à l'UFR SLHS* de Besançon. Environ 150 personnes sont venues assister à la conférence-débat ayant pour thème "l'Allemagne, 20 ans après la chute du mur", animée par le professeur de civilisation allemande Monsieur J.P. Gougeon et organisée par la section d'allemand de la faculté des Lettres.

De g. à dr. : Reinhard Schäfers, Sylviane Baker, Paul de Vos et Claude Paloteau, Attaché régional

Rencontres de l'ambassadeur Schäfers à Rennes

24 novembre 2009 - L'ambassadeur Schäfers a passé la journée du 23 novembre à Rennes, foyer de nombreuses activités franco-allemandes, en compagnie de Madame Baker, consule honoraire d'Allemagne, ainsi que de Monsieur Paul de Vos, directeur régional du commerce extérieur de Bretagne.

L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, en conversation avec Michael Cadot, préfet de Bretagne et du département d'Ille-et-Vilaine

L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, en conversation avec Michael Cadot, préfet de Bretagne et du département d'Ille-et-Vilaine

Visite au Lycée Émile Zola : l’ambassadeur est accueilli par la chorale de l’établissement

Visite au Lycée Émile Zola : l’ambassadeur est accueilli par la chorale de l’établissement

Paul de Vos, directeur régional du commerce extérieur de Bretagne, le consul honoraire Sylviane Baker et l’ambassadeur au Lycée Émile Zola

Paul de Vos, directeur régional du commerce extérieur de Bretagne, le consul honoraire Sylviane Baker et l’ambassadeur au Lycée Émile Zola

L'ambassadeur aux côtés de Mme Drost, commissaire de l'exposition et membre du Centre allemand d'histoire de l'art à Paris

L'ambassadeur visite le "jardin de la France"

20 octobre 2009 - L’ambassadeur Schäfers s’est rendu à Tours le 16 octobre dernier, poursuivant ainsi sa série de visites dans les régions françaises. Avec Monsieur Joël Fily, préfet de l’Indre-et-Loire, et Monsieur Jean Germain, maire de Tours et président de la communauté d’agglomération Tour(s) plus, les échanges ont principalement porté sur les excellents contacts qu’entretient la région avec l’Allemagne tant sur le plan économique que dans la société civile.

Allocution de M. Schäfers à l'occasion de l'inauguration à l'Institut Goethe de l'exposition sur la chûte du Mur de Berlin

Le Goethe-Institut de Paris présente une exposition sur la chute du mur de Berlin

30 septembre 2009 - À l'occasion du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin, le Goethe-Institut de Paris présente jusqu'au 22 décembre 2009 une exposition originale de la Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen sur cet événement marquant de la fin du vingtième siècle. Intitulée "Nous avions pris la liberté… Instantanés 1989/1990", celle-ci a été inaugurée mardi soir en présence de l'ambassadeur d'Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers. Contrairement aux photos officielles diffusées dans les médias, qui se répètent de commémoration en commémoration, elle ouvre de nouvelles perspectives.

Les intervenants devant l'image du geste symbolique à Verdun de Mitterrand et Kohl il y a 25 ans

25e anniversaire de la rencontre entre Helmut Kohl et François Mitterrand à Verdun

23 septembre 2009 - À l'occasion du 25ème anniversaire de la rencontre entre le président François Mitterrand et le chancelier Helmut Kohl, l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, s'est rendu à Verdun, mardi 22 septembre, pour une journée d'études et une cérémonie commémorative aux côtés de Pierre Lellouche, secrétaire d'État français chargé des Affaires européennes, et secrétaire général pour la coopération franco-allemande.

Salutation chaleureuse des anciens ministres des Affaires étrangères français et allemand, Roland Dumas et Hans-Dietrich Genscher

25ème anniversaire de la rencontre Mitterrand-Kohl à Verdun

Interventions de MM Dumas et Genscher lors de la journée d’études organisée par le Centre mondial de la paix

Journée d’études du Centre mondial de la paix

Les intervenants devant l'image du geste symbolique à Verdun de Mitterrand et Kohl il y a 25 ans

Journée d’études du Centre mondial de la paix

Pascal Housset, Directeur Général de BayerCropScience (à g.) avec l'ambassadeur et son épouse

Après la côte atlantique, l'ambassadeur met le cap sur l'est de la France

13 juillet 2009 - Après s'être rendu à Nantes puis dans le Finistère, l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a pris le TGV en direction des Alpes. Le consul général de Lyon, Ingo Radcke, l'accompagnait dans ses déplacements.

Lire l'article

Les deux hôtes de la soirée, ambassadeur Reinhard Schäfers et Thomas Enders, lors de leurs discours dans le jardin de l'Hôtel de Beauharnais © CIDAL/G. Roettenbacher

L'Allemagne présente au Salon du Bourget

22 juin 2009 - Malgré la crise économique, les entreprises allemandes ont afflué en nombre au salon international de l’aéronautique et de l’espace du Bourget du 15 au 21 juin. La manifestation, qui fêtait cette année son centenaire, a accueilli 82 entreprises allemandes sur le stand commun de l’Association des industries allemandes aéronautiques et spatiales (BDLI), un nombre record qui marque une progression de 15 %. Dès les premiers jours du salon, Airbus a, par ailleurs, décroché des commandes d’un volume de près de six milliards de dollars.

Accéder à la galerie de photos

Le directeur de l’École navale de Brest, le contre-amiral Pierre Soudan, souhaite la bienvenue à l’ambassadeur (le 13 mai) © CIDAL

L'ambassadeur Schäfers en voyage dans le Finistère

15 mai 2009Les 12 et 13 mai dernier, l’ambassadeur Schäfers s’est rendu dans le Finistère. La première journée de son déplacement en Bretagne a débuté à Brest par des entretiens chez le constructeur naval DCNS et à l’IFREMER. Puis, à Quimper, l’ambassadeur a rencontré le préfet, M. Pascal Mailhos, avec lequel il s’est longuement entretenu. Le lendemain, l’ambassadeur a visité l’École navale de Brest où il a été accueilli par le contre-amiral Soudan et où il a pu discuter avec de jeunes aspirants officiers allemands en formation à Brest. Il a ensuite été reçu par le préfet maritime d’Atlantique, le vice-amiral d’escadre Anne-François de Saint-Salvy, pour une réception et un déjeuner à la préfecture maritime. Enfin, il a rencontré le maire de la ville de Brest, M. François Cuillandre, avant d’effectuer une visite à la Maison de l'Allemagne. Au cours de ce séjour en Bretagne, l’ambassadeur était notamment accompagné de Mme Champeau-Bréhier, consule honoraire d’Allemagne à Brest.

Accéder à la galerie de photos

Visite de l’Atelier des machines sur l’Île de Nantes © Cidal

L'ambassadeur Schäfers en voyage à Nantes

22 avril 2009 - Lundi 20 avril, l’ambassadeur Schäfers s’est rendu à Nantes où il a été accueilli et accompagné notamment par le consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Nantes, Monsieur Antonietti.

Lire l'article

De gauche à droite: Monsieur Gerald FOCK, Vice-President - governemental affaires, M. Friedrich-Carl Bruns, Consul général à Bordeaux, M. Reinhard Schäfers, Ambassadeur d'Allemagne, Monsieur Jörg Richter, Head of Site Support Management Toulouse - COE-fuselage and cabine © Airbus

L'ambassadeur d'Allemagne Reinhard Schäfers en visite au siège d'Airbus à Toulouse

17 février 2009 - Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France, s'est rendu le 16 février au siège social d'Airbus, à Toulouse, en compagnie du consul général d'Allemagne à Bordeaux Friedrich-Karl Bruns. Il s'y est entretenu de manière approfondie avec le Président Exécutif d'Airbus, Thomas Enders, et avec d'autres cadres dirigeants de l'entreprise. M. Schäfers s'est également rendu sur le site d'assemblage final de l'A380, le plus gros avion de ligne civil au monde.

Lire l'article

L'ambassadeur Reinhard Schäfers entouré des participants de congrès annuel de la F.A.F.A.

53ème Congrès de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe

23 septembre 2008 - La Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe (F.A.F.A.) a tenu en fin de semaine dernière son 53ème congrès annuel à Rosny-sous-Bois en présence de l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers. Il a participé à un débat avec des personnalités de France et d'Allemagne sur l'actualité de la présidence française du Conseil européen. A ses côtés figuraient notamment Jo Leinen, député allemand au Parlement européen et président de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen, Sylvie Goulard, présidente du Mouvement européen-France, et Irmgard-Maria Fellner, Conseillère pour les Relations franco-allemandes du ministre des Affaires étrangères et européennes.

Lire l'article

L'Afrique et l'éducation au centre des 17èmes rencontres franco-allemandes d'Evian

16 septembre 2008 - Les 17èmes rencontres franco-allemandes d'Evian ont réuni de jeudi à samedi (11-13 septembre) une cinquantaine de hauts responsables économiques, politiques et scientifiques français et allemands pour des discussions sur les grands enjeux économiques actuels.

Lire l'article

Déplacements

Commémorations

"Ces millions de victimes n'ont pas été sacrifiées en vain." © Mairie de Versailles

Cette rubrique livre un aperçu des cérémonies commémoratives auxquelles a participé l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, en lien avec la Première et la Deuxième Guerre mondiale.

Les interventions de l'ambassadeur

Les discours de l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers © Chambre de commerce et d'industrie franco-allemande à Paris

Cette section regroupe des interviews de l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, ainsi que des discours et des articles de presse dans lesquels il livre son point de vue sur les relations franco-allemandes et les grandes questions de politique internationale. 

L'Hôtel de Beauharnais

L'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur à Paris © Cidal, G. Röttenbacher

Découvrez, derrière les splendides façades de l'Hôtel de Beauharnais, un univers en constant renouveau: chef-d'oeuvre architectural, la résidence de l'ambassadeur accueille de nombreuses manifestations culturelles tout au long de l'année.

Remise de distinctions honorifiques

La Croix de Grand Officier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne © CIDAL

Cette rubrique revient sur les distinctions honorifiques remises par l’ambassadeur, M. Reinhard Schäfers, à d'éminentes personnalités pour leur contribution à l'entente franco-allemande, ainsi que sur les nominations des consuls honoraires.