Manifestations à l'Hôtel de Beauharnais
Outre des personnalités politiques, l'ambassadeur invite dans sa résidence des musiciens, des écrivains et des universitaires de tous horizons qui déploient leurs talents entre les murs de l'Hôtel de Beauharnais.
18.05.2012 - Les 14 et 15 mai 2012 s’est une nouvelle fois tenue à Paris la conférence bisannuelle des consuls honoraires et généraux d’Allemagne en France. Les consuls honoraires des départements et territoires d’outre-mer avaient eux aussi fait le déplacement à cette occasion.
Lire l'article
18.04.2012 - Hier, mardi 17 avril, s’est tenu à l’Hôtel de Beauharnais le concert de la fondation Mendelssohn en présence du grand chef d’orchestre Kurt Masur. Cette année, l’ambassadeur Schäfers a accueilli le prestigieux Quatuor Modigliani.
Lire l'article
13.04.2012 - L’ambassadeur d’Allemagne donne traditionnellement une réception en marge du colloque Alexander von Humboldt, organisé cette année les 12 et 13 avril sous le parrainage de l’ambassade d’Allemagne.
Lire l'article
04.04.2012 - « Le jazz est un morceau de vie, un pont entre les hommes ». disait le grand Louis Armstrong. Cette formule était la devise de la soirée jazz qui avait lieu mardi, 3 avril, à l’hôtel de Beauharnais pour la quatrième fois.
Lire l'article
29.03.2012 - Mardi 27 mars, quatre économistes français et allemands ont croisé leurs analyses devant des étudiants d’écoles de commerce parisiennes à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris.
Lire l'article
27.03.2012 - Lundi 26 mars, l’ambassadeur d’Allemagne Reinhard Schäfers a convié des présidents d’universités françaises et allemandes d’excellence, des représentants d’entreprises ainsi que des responsables politiques et gouvernementaux à un dîner-débat en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
16.03.2012 - Le 14 mars 2012, quelque 130 invités ont assisté à la présentation de la joint‑venture franco-allemande BPCE (BMW-Peugeot-Citroën Electrification) à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
14.03.2012 - Le 13 mars, l’ambassadeur Schäfers a reçu dans sa résidence les quelque cinquante participants à l’atelier consacré au dialogue intergénérationnel qui s’est tenu à l’ambassade d’Allemagne.
Lire l'article
24.02.2012 - Mercredi 22 février, l’ambassadeur Reinhard Schäfers a convié des députés du groupe d’amitié France-Allemagne de l’Assemblée nationale à un déjeuner de travail en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
08.02.2012 - Le 7 février, Yaara Tal et Andreas Groethuysen, virtuoses du piano à quatre mains, se sont produits dans la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
23.01.2012 - L’ambassadeur Schäfers a donné lundi 23 janvier un dîner à l’Hôtel de Beauharnais en l’honneur de Martin Walser, l’un des plus célébres écrivains allemands contemporains, en visite à Paris sur l’invitation du Goethe-Institut.
L'écrivain Martin Walser à l'Hôtel de Beauharnais
20.01.2012 - Les soirées musicales sont une tradition de longue date à l’Hôtel de Beauharnais. Le jeudi 19 janvier s’y est ainsi tenu un concert des Amis de Mozart et des Maîtres classiques. Ce premier concert de l’année 2012 à l’Hôtel de Beauharnais a été organisé à l’initiative d’Antoine Veil.
Lire l'article
18.01.2012 - « Sarkozy et Merkel, ils sont faciles à dessiner. Elle a des rondeurs, un coiffeur improbable… » Jean Plantu, le célèbre caricaturiste du Monde et de L’Express, n’a pas la langue dans sa poche. Le crayon encore moins. Mardi soir, à la veille de l’inauguration de son exposition « Drôle de peuple ! – Komisches Volk ! » à la Maison Heinrich Heine, à Paris, une soirée avait lieu en son honneur à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne.
Lire l'article
13.12.2011 - Le 12 décembre, l’ambassadeur Schäfers a remis la Croix de Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne à Antoine Veil.
Lire l'article
22.11.2011 - L’ambassadeur d’Allemagne, M. Reinhard Schäfers, a invité les participants du colloque franco-allemand sur la diplomatie scientifique ainsi que différentes personnalités politiques et scientifiques à approfondir le bilan des échanges autour d’un cocktail en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
22.11.2011 - Le 16 novembre dernier, un dîner-débat à l’Hôtel de Beauharnais a réuni des experts français et allemands pour un échange de vues sur la réforme du rail et l’évolution du trafic ferroviaire en Europe.
Lire l'article
15.11.2011 - En visite à Paris du 9 au 12 novembre, le philosophe allemand Jürgen Habermas était l’invité d’honneur d’un colloque autour des idées fondatrices de son œuvre organisé par l’université Paris Descartes et le Goethe Institut.
Lire l'article
09.11.2011 – Le 8 novembre, Florian Uhlig, l’un des pianistes « les plus originaux et créatifs de sa génération » selon les termes employés par l’ambassadeur d’Allemagne, s’est produit à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
07.11.2011 - Le 4 novembre, le Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (CIERA) a célébré son 10e anniversaire lors d’une cérémonie à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne.
Lire l'article
04.11.2011 - Progresser dans l’intégration européenne, convaincre l’opinion de ses bienfaits, réveiller l’enthousiasme des jeunes pour l’Europe : Josef Ackermann, l’une des figures de la finance européenne, a prononcé jeudi 3 novembre, à Paris, un vibrant plaidoyer en faveur de l’Europe.
Lire l'article
03.11.2011 - Le ministre-président du Bade-Wurtemberg, Winfried Kretschmann, était à Paris du 1er au 3 novembre pour une série d’entretiens à l’invitation du gouvernement français. L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a donné une réception en son honneur dans sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
21.10.2011 - À l’occasion de la parution des premiers volumes de l’édition française des oeuvres du grand théologien allemand Karl Rahner, le ministre plénipotentiaire de l’ambassade d’Allemagne, M. Detlef Weigel, a reçu à l’Hôtel de Beauharnais plusieurs dignitaires religieux français et allemands.
Lire l'article
À l’occasion de la 24e conférence générale des poids et mesures qui se tient à Paris du 17 au 21 octobre 2011, l’ambassadeur Reinhard Schäfers et Sven Halldorn, directeur général de la politique technologique au ministère fédéral de l’Économie et de la Technologie, ont convié les délégations participantes à une réception à l’Hôtel de Beauharnais le 18 octobre.
Lire l'article
14.10.2011 - Le 13 octobre, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a convié d’éminents représentants des mondes politique, économique et scientifique à échanger sur le thème de la transition énergétique en Allemagne en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
06.10.2011 - Philipp Rösler, ministre fédéral de l’Économie et de la Technologie, s’est rendu en France mercredi pour aborder des questions de politique économique.
Lire l'article
29.09.2011 - Monumentale, radicale, voire brutale mais aussi novatrice, déconcertante et finalement énigmatique : ainsi se présente la sculpture de Georg Baselitz. Le peintre et sculpteur de 73 ans est l’un des artistes allemands contemporains les plus renommés au monde. Du 30 septembre 2011 au 29 janvier 2012, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris en offre l’opportunité : il présente une vaste rétrospective de son œuvre sculpté.
Lire l'article
23.09.2011 - L’amitié s’enrichit des contrastes. C’est ce qu’illustre l’exposition de quatre toiles de l’artiste allemand contemporain Georg Baselitz à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris.
Lire l'article
21.09.2011 - Lors de la soirée qui lui a été consacrée le 20 septembre à l’Hôtel de Beauharnais, le Museum Kunstpalast a présenté sa riche collection permanente allant des artistes de la Renaissance aux modernes en passant par les romantiques, mais aussi ses projets d’expositions temporaires grâce auxquels il souhaite attirer le public.
Le Museum Kunstpalast Düsseldorf se présente à l’Hôtel de Beauharnais
04.07.2011 - L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a reçu lundi 4 juillet la directrice du groupe Bertelsmann, Liz Mohn, ainsi qu’un groupe de jeunes entrepreneurs allemands dans sa résidence de l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
27.06.2011 - Il récompense chaque année les journalistes qui mettent leur talent au service d’une meilleure compréhension entre Allemands et Français. Le Prix franco-allemand du journalisme a été remis pour la 25e fois vendredi 24 juin, à la Maison de Radio France, à Paris.
Lire l'article
23.06.2011 - Le 21 juin 2011, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a donné une réception pour le secteur de l’aéronautique à l’occasion du 49e Salon international du Bourget.
Lire l'article
22.06.2011 - Le 20 juin 2011, Laurent Wauquiez et Werner Hoyer ont remis le prix de Gaulle-Adenauer au compositeur et chef d’orchestre français Pierre Boulez et au chef d’orchestre allemand Kurt Masur.
Lire l'article
20.06.2011 - En présence de nombreux représentants des secteurs transport et voyage, DBFrance Voyages et Tourisme a célébré son 15e anniversaire à l’Hôtel de Beauharnais le 16 juin 2011.
Lire l'article
08.06.2011 - « La vie, c’est vraiment comme le jazz. C’est mieux quand on improvise. », disait George Gershwin avec philosophie. Cet aphorisme a été la devise de la soirée jazz qui s’est tenue mardi 7 juin à l’Hôtel de Beauharnais pour la troisième année consécutive, devenant une véritable tradition.
Lire l'article
03.06.2011 - La société de conseil et d’audit COFFRA a fêté son 25e anniversaire à l’Hôtel de Beauharnais en présence de 200 invités. Dans son allocution, l’ambassadeur Schäfers a souligné le travail remarquable de COFFRA ainsi que l’engagement exemplaire de son fondateur, Kurt Schlotthauer.
Lire l'article
27.05.2011 - L’organisation « Action Signe de réconciliation – Services pour la paix » a célébré hier, jeudi 26 mai, le cinquantième anniversaire de sa présence en France lors d’une réception à l’Hôtel de Beauharnais qui a réuni ses membres actuels, d’anciens volontaires ainsi que de nombreux partenaires français de ses projets.
Lire l'article
24.05.2011 - Le concert de la Fondation Mendelssohn, aujourd’hui devenu une tradition bien établie, s’est tenu lundi 23 mai à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
19.05.2011 - Le soir du mercredi 18 mai, l’ambassadeur Reinhard Schäfers a reçu Neo Rauch, l’un des plus importants artistes contemporains allemands, et le professeur Werner Spies, historien de l’art et ancien directeur du Centre Pompidou, en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
18.05.2011 - Le 17 mai, l’ambassadeur Reinhard Schäfers a convié pour la première fois en sa résidence, dans le cadre d’un débat, deux généraux, l’un français et l’autre allemand, à venir faire part de leurs expériences sur l’engagement commun des forces armées françaises et allemandes en Afghanistan.
Lire l'article
13.05.2011 - Hier, jeudi 12 mai, l’ambassadeur d’Allemagne Reinhard Schäfers et le comte Anton-Wolfgang von Faber-Castell, président du groupe Faber-Castell, ont célébré le 250e anniversaire de cette célèbre entreprise allemande en l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
11.05.2011 - Le professeur Maurice-Ruben Hayoun a présenté le 11 mai à l’Hôtel de Beauharnais son dernier livre intitulé « Léo Baeck, Conscience du judaïsme moderne ».
Lire l'article
04.05.2011 - Hier, mardi 3 mai, l’ambassadeur Schäfers a reçu en sa résidence les participants au « séminaire franco-allemand Paris 2011 ». Suite à une initiative prise par le président Mitterrand et le chancelier Kohl en 1986, ce séminaire annuel se tient en alternance à Paris et Berlin.
Lire l'article
21.04.2011 - Une vingtaine de hauts responsables français et allemands des sphères scientifique, économique et politique se sont réunis le 19 avril 2011 sur l’invitation de l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, pour un dîner-débat à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
06.04.2011 - Le 5 avril 2011, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a convié une trentaine de hauts responsables français et allemands des sphères économique et politique à un dîner-débat en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
18.03.2011 - Le 16 mars 2011, une soirée consacrée à l’espace s’est tenue à la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers. Sur son invitation, le professeur Johann-Dietrich Wörner a présenté la nouvelle stratégie aérospatiale de l’Allemagne face à un public international.
Lire l'article
04.03.2011 - Intitulé « Une anthropologie pour demain », un colloque de deux jours a été organisé par le Collège international de philosophie en partenariat avec le Goethe-Institut autour de la pensée et de l’œuvre du professeur Peter Sloterdijk. À cette occasion, l’ambassadeur d’Allemagne a donné un déjeuner en son honneur le 4 mars en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais. Les organisateurs et participants du colloque ainsi que des personnalités telles que Stéphane Hessel ont répondu nombreux à cette invitation.
Lire l'article
02.03.2011 - Mardi 1er mars, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne a accueilli une dizaine de membres du Club des Cent, influent club de gastronomes français, pour un déjeuner fin et convivial. L’occasion pour l’ambassadeur, Reinhard Schäfers, de présenter la richesse de la gastronomie allemande.
Lire l'article
22.02.2011 - Le 21 février 2011, l’ambassadeur d’Allemagne Reinhard Schäfers et Steffi Jones, la présidente du comité d’organisation, ont donné le coup d’envoi en France de la Coupe du monde féminine de football qui aura lieu en Allemagne cet été.
Lire l'article
18.02.2011 - Lors de la visite de travail à Paris d’une délégation de la Cour constitutionnelle fédérale, l’ambassadeur Schäfers a reçu les membres du Conseil constitutionnel ainsi que des magistrats de la Cour des comptes à l’occasion d’un dîner à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
15.02.2011 - Le 14 février, l’ambassadeur Reinhard Schäfers a reçu les membres du comité directeur du groupe parlementaire de la CDU/CSU en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
09.02.2011 - Le 9 février 2011, l’ambassadeur Schäfers a invité à l’Hôtel de Beauharnais 150 représentants du monde juridique, administratif, économique et de la presse à assister à la remise officielle de la brochure sur le droit continental à M. Michel Mercier.
Lire l'article
04.02.2011 - Le 1er février 2011, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a convié une vingtaine de hauts responsables français et allemands des sphères économique et politique pour un dîner-débat à l’Hôtel de Beauharnais. Au centre du débat : le dossier des matières premières.
Lire l'article
01.02.2011 - Vendredi dernier (28 janvier), l’ambassadeur Schäfers a donné une réception en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais, en l’honneur des boursiers de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) qui étudient actuellement à l’ENA.
Lire l'article
01.02.2011 – Le jeudi 27 janvier, le Karlsruher Duo, qui réunit depuis 1997 la pianiste Dagmar Hartmann et le violoncelliste Reinhard Armleder, s’est produit en l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne en France.
Lire l'article
20.01.2011 - Le mardi 18 janvier dernier, l’Hôtel de Beauharnais a accueilli une cinquantaine de représentants du monde de l’assurance sur l’invitation de l’ambassadeur d’Allemagne, Reinhard Schäfers, et du réassureur Munich Re.
Lire l'article
07.12.2010 - Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, qui a fait le déplacement à Paris à cette occasion, a inauguré l’exposition de trois tableaux du peintre allemand Neo Rauch à l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
03.12.2010 - Hier, jeudi 2 décembre, l’ambassadeur Schäfers et son épouse ont donné à l’Hôtel de Beauharnais une soirée dédiée au créateur franco-allemand Lorenz Bäumer, l’un des joaillers actuellement les plus prisés.
Lire l'article
25.11.2010 - Déclenché par la crise, le débat sur la politique économique et financière de l’Europe ne faiblit pas. Dans ce contexte, l’ambassadeur d’Allemagne, M. Reinhard Schäfers, a invité M. Axel Weber, président de la Bundesbank depuis 2004, également membre du conseil de la BCE, à venir s’exprimer en sa résidence le 24 novembre 2010. Cette soirée a réuni un public prestigieux et très représentatif des milieux politique et économique français.
Axel Weber à l’Hôtel de Beauharnais : « l’euro est notre avenir commun »
22.10.2010 - Le jeudi 21 octobre, pour la première fois, le certificat professionnel de Niveau II reconnu par le Ministère de l’Economie, de l’Industrie et l’Emploi, « Chargé de Développement Commercial Franco-Allemand » a été remis à 35 lauréats ayant participé à ce programme entre 2005 et 2010.
Lire l'article
20.10.2010 - Le mardi 19 octobre, l’ambassadeur d’Allemagne, Monsieur Reinhard Schäfers, et Monsieur Peter Theiner de la fondation Robert Bosch ont remis le prix André Gide pour les traductions littéraires franco-allemandes aux lauréates de l’année 2010, Mesdames Julia Schoch et Patricia Zurcher.
Lire l'article
19.10.2010 - Un débat franco-allemand consacré à la compétitivité du secteur agro-alimentaire a eu lieu le 18 octobre à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris.
Lire l'article
18.10.2010 - Le 15 octobre 2010, l’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a invité Daniela Weber-Rey, membre de la Commission « Deutscher Corporate Governance Kodex » et Laurence Parisot, présidente du MEDEF, à un débat particulièrement intéressant sur « La place des femmes dans les conseils d'administration ».
Lire l'article
12.10.2010 - Le lundi 11 octobre, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne, l’Hôtel de Beauharnais, a constitué le cadre de choix d’une conférence de presse sur l’exposition « Napoléon et l’Europe. Le rêve et la blessure » qui sera présentée au Centre d’art et d’expositions de la République fédérale d’Allemagne à Bonn de décembre 2010 à avril 2011.
Lire l'article
28.09.2010 - La cérémonie de signature de partenariat a eu lieu lundi 27 septembre 2010 à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne, à Paris, en présence de Mme Anne-Marie Idrac, secrétaire d’Etat.
Lire l'article
06.09.2010 - À l’occasion de la présentation de la nouvelle stratégie de la Commerzbank en France, l’ambassadeur d’Allemagne à Paris, M. Reinhard Schäfers, a reçu les partenaires commerciaux de la banque ainsi que des représentants du secteur financier en sa résidence de l'Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
20.07.2010 - Les plus de 40 députés du groupe parlementaire de la CSU au Bundestag séjournent à Paris du 19 au 22 juillet dans le cadre d’un voyage d’information politique.
Lire l'article
25.06.2010 - … l'échéance revient durant les mois d'été. Une longue liste de collaborateurs quitte l'ambassade et Paris après y avoir passé plusieurs années pour prendre un nouveau poste au ministère fédéral des Affaires étrangères, à Berlin, ou dans une autre mission diplomatique allemande à l'étranger.
16.06.2010 - Sur l’invitation de l’ambassadeur Reinhard Schäfers, quelque deux cents anciens boursiers et élèves français de la Fondation Alexander von Humboldt, mais aussi pour la première fois du DAAD et de l’université de Heidelberg se sont réunis le 16 juin au soir en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
15.06.2010 - À l’occasion du salon international EUROSATORY 2010 de la défense terrestre, aéroterrestre et de la sécurité qui se tient actuellement à Paris, une réception réunissant des acteurs internationaux de la défense et de la sécurité a été donnée le lundi 14 juin à l’Hôtel de Beauharnais.
04.06.2010 - Dans le cadre de la Semaine du microcrédit et de l’Année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, l’Ambassade d’Allemagne en France et la Fondation BMW Group France ont organisé une soirée au bénéfice de l’Adie, l’Association pour le droit à l’initiative économique.
02.06.2010 - L’intense débat sur la position allemande et la politique économique et financière de l’Allemagne déclenché en France par la crise grecque ne faiblit pas. Dans ce contexte, l’ambassadeur d’Allemagne, M. Reinhard Schäfers, a invité M. Gerhard Cromme, l’un des plus importants capitaines d’industrie allemands, président du conseil de surveillance de Siemens AG et ThyssenKrupp AG et membre du conseil d’administration de Saint-Gobain, à venir s’exprimer en sa résidence le 1er juin dernier.
Lire l'article
20.05.2010 - L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a invité à un concert de jazz à l’Hôtel de Beauharnais le 19 mai suite au succès de jAAzz, la formation de jazz du ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt), l’année dernière. DIPLONK, un ensemble créé spécialement pour cette soirée, a su enthousiasmer le public. Il réunit cinq musiciens renommés de la scène jazz berlinoise qui se sont déjà produits dans le monde entier lors de concerts et de festivals.
04.05.2010 - L’ambassadeur Schäfers a ouvert la conférence consulaire le 3 mai dernier à Paris, en présence de nos quatre consuls généraux installés à Marseille, Lyon, Strasbourg et Bordeaux ainsi que des 16 consuls honoraires présents (sur les 19 postes consulaires allemands en France) et de deux futures consules honoraires. Parmi les participants, trois consuls honoraires sont venus spécialement des collectivités d’outre-mer - Guadeloupe, Réunion et Nouvelle-Calédonie en l’espèce – pour prendre part à cette conférence qui se tient tous les deux ans.
Les consuls en conférence à Paris
14.04.2010 - Le mardi 13 avril, un concert de la Fondation internationale Mendelssohn a été donné en la résidence de l’ambassadeur. Monsieur Schäfers a accepté de bonne grâce d’accueillir cet événement à l’Hôtel de Beauharnais, perpétuant ainsi une tradition instaurée dans les années 90, comme il l’a souligné dans son allocution de bienvenue.
22.03.2010 - Les amoureux de la Tétralogie wagnérienne ont désormais leur association à Paris. Le Cercle des Amis du Ring a vu le jour samedi 20 mars, à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne. Le lieu n'avait pas été choisi par hasard : Richard Wagner y a séjourné plusieurs mois en 1862, à l'invitation de l’épouse de l’ambassadeur de Prusse alors en poste à Paris.
Le Cercle des Amis du Ring voit le jour à Paris
11.02.2010 - Le jeune pianiste allemand Joseph Moog, considéré à 22 ans comme l'un des talents les plus prometteurs de sa génération, a donné, mercredi 10 février, un récital à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris. Il a réjoui les oreilles du public en mariant virtuosité, sensibilité et beauté du son. Au programme figurait la sonate "Pathétique" de Ludwig van Beethoven, des œuvres de Franz Liszt et un Scherzo de Frédéric Chopin.
Guido Westerwelle : "Le dénigrement permanent de l'Europe est désastreux"
04.02.2010 - Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, s'est confié au journal "Le Monde" (édition datée du 5 février 2010) lors de sa venue à Paris à l'occasion du 12e conseil des ministres franco-allemand. Il expose sa vision des relations franco-allemandes au sein de l'Europe, leur avenir, la mise en œuvre du traité européen de Lisbonne et la politique européenne de l'Allemagne. Mercredi 3 février, il a été reçu à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne en France. De nombreuses personnalités françaises et allemandes étaient présentes. Parmi les invités, on comptait entre autres le ténor allemand Jonas Kaufmann, qui fait actuellement un triomphe à l’opéra Bastille dans le rôle de Werther.
www.lemonde.fr
Galerie de photos de la soirée à l'Hôtel de Beauharnais
02.02.2010 - Le professeur Alfred Grosser fête ses 85 ans. À cette occasion, l’ambassadeur d’Allemagne a donné en son honneur un déjeuner en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais. Amis et compagnons de route du professeur Grosser ont répondu nombreux à cette invitation.
Alfred Grosser fête ses 85 ans
01.02.2010 - Vendredi dernier (29 janvier), l’ambassadeur Schäfers a donné une réception en sa résidence, l’Hôtel de Beauharnais, en l’honneur des boursiers de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) qui étudient actuellement à l’ENA. Des représentants de l’ENA, les élèves allemands de l’École ainsi que leurs camarades français qui ont choisi l’allemand comme langue étrangère étaient également présents.
L’ambassadeur reçoit les étudiants allemands de l’ENA
9 décembre 2009 - Le metteur en scène suisse, Luc Bondy, a reçu à Paris, mardi 8 décembre, le prix de la Fondation culturelle Cythère de Düsseldorf, qui récompense des personnalités engagées dans les échanges culturels entre l'Allemagne et les pays de langue romane. La distinction lui a été remise à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, Reinhard Schäfers.
26 novembre 2009 - Le 25 novembre 2009, le Jacques Thibaud Trio Berlin a donné un concert dans la résidence de l’Ambassadeur d’Allemagne à Paris. Comme le veut la tradition, l’Hôtel de Beauharnais est aussi un lieu d’échange musical entre l’Allemagne et la France.
Concert à l’Hôtel de Beauharnais
13 novembre 2009 - Sur l’invitation de l’ambassadeur Schäfers et à l’occasion du 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin, le président de la Cour constitutionnelle fédérale, M. Hans-Jürgen Papier, était hier (12 novembre) à l’Hôtel de Beauharnais où il a prononcé un discours intitulé « De la disparition des frontières ». La première partie de son intervention a porté sur les deux Allemagnes, symboles douloureux de la séparation politique et personnelle. La seconde a été consacrée à la réunification de l’Allemagne en tant que symbole de la victoire sur les divisions. Enfin, il a parlé de l’Europe comme cadre et objectif.
L'ambassadeur d'Allemagne, Reinhard Schäfers, et le Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier, président de la Cour constitutionnelle allemande, accueillent les invités
L'ambassadeur d'Allemagne, Reinhard Schäfers, et le Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier, président de la Cour constitutionnelle allemande
M. Schäfers souhaite la bienvenue à l'ancien ministre des Affaires étrangères, Roland Dumas
L'ambassadeur fait les présentations entre M. Dumas et M. Papier
L'arrivée de M. Jean-Pierre Jouyet, président de l'Autorité des marchés financiers et ancien secrétaire général pour la coopération franco-allemande
Présentations entre M. Jouyet et M. Papier
29 octobre 2009 - Le mercredi 28 octobre, M. Harald Braun, ministre plénipotentiaire de l'ambassade d'Allemagne en France, a remis le prix Raymond Aron pour les traductions franco-allemandes en sciences humaines et sociales lors d'une cérémonie en l'Hôtel de Beauharnais au nom de l'ambassadeur, M. Reinhard Schäfers.
Doté de 10.000 €, ce prix décerné tous les deux ans sous forme de bourse vient récompenser deux projets de traduction, l'un vers l'allemand et l'autre vers le français.
Mme Schäfers, épouse de l'ambassadeur d'Allemagne, et M. Harald Braun, ministre plénipotentiaire, souhaitent la bienvenue à Mme Erika Mursa, déléguée de la Fondation DVA (de dr. à g.)
L'arrivée de M. Pierre Lellouche qui sera accueilli par M. Braun au nom de l'ambassadeur Reinhard Schäfers
M. Pierre Lellouche, secrétaire d'Etat chargé des Affaires européennes et secrétaire général pour la coopération franco-allemande
Allocution de M. Harald Braun, ministre plénipotentiaire près l'ambassade d'Allemagne en France
Intrevention du philosophe Martin Gessmann et des écrivains Christophe Charle et Bernhard Walderfels
Mme Mursa et M. Braun remettent le Prix Raymond Aron 2009 à Susanne Buchner-Sabathy pour la traduction de "Théâtres en capitales" de Christophe Charle
Le Prix Raymond Aron 2009 de la meilleure traduction d'une oeuvre allemande est attribué au Groupe de la Riponne (composé de Francesco Gregorio, Frédéric Moinat, Arno Renken et Michel Vanni) pour la traduction de "Topographie des Fremden" de Bernhard Waldenfels
La lauréate 2009 du Prix Raymond Aron pour la traduction d'une oeuvre française, Susanne Buchner-Sabathy
Photo de groupe : la déléguée de la fondation DVA et le ministre plénipotentiaire avec les lauréats 2009 et des membre du jury
Le Salon cerise, fraîchement réstauré, à l'Hôtel de Beauharnais
Mme Erika Mursa et l'ambassadeur d'Allemagne, M. Reinhard Schäfers, en conversation avec M. Alexander von Sobeck-Skal, directeur de l'antenne parisien de la chaîne ZDF
Les invités au Salon des quatres saisons, à l'Hôtel de Beauharnais
16 octobre 2009 - Donnant sur le jardin, situé entre le salon des Quatre saisons, le salon de musique et la chambre à coucher, le salon cerise est la pièce centrale du premier étage de l’Hôtel de Beauharnais. Au fil du temps, ses couleurs contrastées typiques du style Empire avaient tant perdu leur éclat que jusqu’à récemment, seul son nom rappelait encore sa décoration « rouge cerise ». La restauration du salon cerise qui vient de s’achever a pu être menée à bien grâce au soutien de la Société des Amis et Mécènes de l’Hôtel de Beauharnais.
Situé entre le salon des Quatre saisons, le salon de musique et la chambre à coucher, le salon cerise est la pièce centrale du premier étage de l’Hôtel de Beauharnais
Le "Salon Cerise" de l'Hôtel de Beauharnais
Vue du salon Cérise vers le salon de musique
La restauration du salon cerise a pu être menée à bien grâce au soutien de la Société des Amis et Mécènes de l’Hôtel de Beauharnais
5 octobre 2009 - À Paris, la réception donnée par l'ambassadeur d'Allemagne, Reinhard Schäfers, à l'occasion de la Journée de l'unité allemande a rassemblé, vendredi 2 octobre, près de 1.100 invités de marque allemands et français à l'Hôtel de Beauharnais. M. Schäfers et le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, se sont succédés à la tribune pour souligner l'importance de l'amitié franco-allemande au sein de l'Europe à l'heure où l'on célèbre le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin. Comme chaque année, l'un des seize Länder allemands co-organisait les festivités. Il s'agissait de l'État libre de Bavière.
Lire l'article et accéder à la galerie de photos
18 septembre 2009 - Chaque année dans le monde, plus de 4.000 milliards d’euros sont dépensés pour la santé, la prévention et les soins médicaux. En France comme en Allemagne, l’économie de la santé représente plus de 10% du PIB, ce qui la classe parmi les secteurs les plus importants. Elle s’est en outre révélée être un élément stabilisateur dans le contexte actuel de crise. Dans la perspective du Sommet mondial pour la Santé, organisé sur une initiative franco-allemande du 14 au 18 octobre prochain à Berlin, de hauts responsables français et allemands des sphères économique et scientifique se sont réunis le 16 septembre dernier sur l’invitation de l’ambassadeur d’Allemagne afin d’examiner les possibilités de coopération entre les deux pays en matière d’économie de la santé.
Lire l'article
14 septembre 2009 - Le Ministre plénipotentiaire de l'Ambassade d'Allemagne à Paris, Harald Braun, a reçu vendredi 11 septembre à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, les membres d'une société de carnaval de Cologne à l'occasion de leur voyage dans la capitale française. Cette soixantaine de personnalités rassemblait des membres du Corps à la suite, l'une des branches de la Garde princière de Cologne, société de carnaval établie depuis plus de cent ans à Cologne. L'appellation "Corps à la suite" est une référence directe à la période napoléonienne.
Des membres de la Garde princière de Cologne entourent Mme Afshar du service protocolaire de l'ambassade
La société de carnaval "Corps à la suite" dans le salon des quatre saisons de l'Hôtel de Beauharnais
Le Ministre plénipotentiaire de l'Ambassade d'Allemagne, Harald Braun accompagne les membres du Corps à la suite
Remise du Prix Franco-Allemand du Journalisme à Paris
30 juin 2009 - Par leur talent et leur perspicacité, ils aident les Français et les Allemands à mieux se connaître et font avancer l'Europe. Les lauréats 2009 du Prix Franco-Allemand du Journalisme ont reçu leurs distinctions hier, à Paris, dans les locaux de France Télévisions. Plusieurs personnalités étaient présentes dont le bourgmestre régnant de Berlin, Klaus Wowereit. Mme Simone Veil, académicienne, ancienne ministre et ancienne présidente du parlement européen, a reçu le Grand Prix Franco-Allemand du Journalisme.
Lire l'article
4e rencontre des Anciens de la Fondation Alexander von Humboldt
24 juin 2009 - L'ambassadeur d'Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers, a accueilli le 18 juin la quatrième rencontre des Anciens de la Fondation Alexander von Humboldt dans sa résidence de l'Hôtel de Beauharnais, à Paris.
Accéder à la galerie de photos
L'Allemagne présente au Salon du Bourget
22 juin 2009 - Malgré la crise économique, les entreprises allemandes ont afflué en nombre au salon international de l’aéronautique et de l’espace du Bourget du 15 au 21 juin. La manifestation, qui fêtait cette année son centenaire, a accueilli 82 entreprises allemandes sur le stand commun de l’Association des industries allemandes aéronautiques et spatiales (BDLI), un nombre record qui marque une progression de 15 %. Dès les premiers jours du salon, Airbus a, par ailleurs, décroché des commandes d’un volume de près de six milliards de dollars.
Accéder à la galerie de photos
L'écrivain Bodo Kirchhoff à l'Hôtel de Beauharnais
19 mai 2009 - Le 19 mai, l’ambassadeur Schäfers a reçu à l’Hôtel de Beauharnais l’écrivain Bodo Kirchhoff, accompagné de son épouse Ulrike Bauer-Kirchhoff, ainsi que l’éditeur Joachim Unseld. Bodo Kirchhoff est venu à Paris à l’invitation de la Maison Heinrich Heine et a donné le même soir une lecture de son roman « Eros und Asche » à la Cité universitaire.
Lire l'article
Jazz à l’Hôtel de Beauharnais
15 mai 2009 - L’ambassadeur d’Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a organisé un concert à l’Hôtel de Beauharnais le 14 mai. Placée sous le signe du jazz, la soirée a été animée par une formation musicale unique : le groupe jAAzz, composé de fonctionnaires du ministère fédéral des Affaires étrangères à Berlin.
Accéder à la galerie de photos
Le séminaire franco-allemand sur la sécurité et la défense 2009
15 avril 2009 - Le mercredi 15 avril, l’ambassadeur Schäfers a reçu en sa résidence les participants au « séminaire franco-allemand Paris 2009 ». Suite à une initiative prise par le président Mitterrand et le chancelier Kohl en 1986, ce séminaire annuel se tient en alternance à Paris et Berlin.
Lire l'article
Les académies invitées à l'ambassade d'Allemagne
9 avril 2009 - Le 8 avril 2009, l’ambassade a invité les délégués académiques aux relations européennes et internationales et à la coopération (DAREIC) des académies françaises à une journée d’information à Paris.
Lire l'article
Le "Trio Wanderer" en concert au profit de la Fondation internationale Mendelssohn-Bartholdy
16 mars 2009 - Parmi les événements traditionnellement accueillis à l'Hôtel de Beauharnais, le concert annuel donné au profit de la Fondation internationale Mendelssohn occupe une place de choix.
Accèder à la galerie de photos
Le Quatuor Signum en concert à l’Hôtel de Beauharnais
30 janvier 2009 - Lors d’une réception privée, le 27 janvier, l’ambassadeur et son épouse ont accueilli à l’Hôtel de Beauharnais le jeune et talentueux Quatuor Signum. Kerstin Dill, Annette Walther, Xandi van Dijk et Thomas Schmitz, interprètes à l’énergie et au dynamisme hors pair, se sont ainsi produits pour la première fois à Paris.
Remarqué en 1997, ce quatuor à cordes a rapidement remporté de très nombreux prix et décroché en 2008 une troisième place au célèbre concours international Borciani en Italie. Il a déjà effectué de nombreuses tournées en Allemagne et à l'étranger (France, Espagne, Bulgarie, Autriche) et certains de leurs concerts ont fait l’objet d’enregistrements, le prochain étant prévu chez Phoenix Vienne.
Voir la galerie de photos
6e Journée franco-allemande : la coopération et l'amitié dans tous leurs états
23 janvier 2009 - Des centaines de débats, expositions, réunions d'information, visites ont ponctué toute cette semaine la 6e Journée franco-allemande en France et en Allemagne. Elle honorait le 46e anniversaire du traité de coopération franco-allemand signé à l'Élysée le 22 janvier 1963 par le Général De Gaulle et le chancelier Adenauer. A Paris, elle s'est refermée par une réception donnée par l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, en sa résidence de l'Hôtel de Beauharnais.
Lire l'article
Trouver ensemble des issues à la crise
16 janvier 2009 - Trouver ensemble des issues à la crise – D’éminents spécialistes français et allemands évoquent des stratégies destinées à redynamiser l’économie
Dans la soirée du 14 janvier 2009, des économistes, des chefs d’entreprises et des directeurs de banque se sont réunis à l’Hôtel de Beauharnais, la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne, afin de débattre de la crise financière et économique actuelle.
Lire l'article
Les lecteurs de l'opération DeutschMobil reçus à Paris par l'ambassadeur d'Allemagne
4 décembre 2008 - L'ambassadeur d'Allemagne en France, M. Reinhard Schäfers, a reçu jeudi 4 décembre dans sa résidence du Palais Beauharnais les dix lecteurs de la "9e génération" de l'opération DeutschMobil. Ces derniers parcourent la France au volant d'un minibus pour présenter l'Allemagne et sa culture aux élèves français. Ils se rendent dans les collèges, écoles primaires et lycées de différentes académies pour donner aux enfants l'envie d'apprendre l'allemand.
Lire l'article
28 lycées français adhèrent à un nouveau réseau de partenariat sur l'Allemagne
28 novembre 2008 - Vingt-huit établissements scolaires français ont participé au lancement en France d'une initiative du ministère fédéral des Affaires étrangères destinée à éveiller l'intérêt des jeunes pour l'Allemagne contemporaine. Baptisée "Les écoles, partenaires de l'avenir" ("PASCH"), elle repose sur une idée simple : créer un réseau d'au moins mille écoles partenaires à travers le monde pour proposer aux élèves différentes voies d'accès à la langue, à la culture et à la société allemande. Elle se veut aussi une contribution au plurilinguisme en Europe et dans le monde.
Lire l'article
Le germaniste Jean-Pierre Lefebvre reçoit le Prix Jacob et Wilhelm Grimm
25 novembre 2008 - Germaniste français de renommée internationale, le professeur Jean-Pierre Lefebvre, titulaire de la chaire de littérature allemande à l'Ecole Normale Supérieure (ENS) où il dirige le département d'allemand, a reçu hier le Prix Jacob et Wilhelm Grimm de l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) à Paris. Il lui a été décerné par le président du DAAD Stefan Hormuth, en présence de l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers.
Lire l'article
Paris célèbre la Journée de l'unité allemande
3 octobre 2008 - Vendredi 3 octobre, les Allemands ont célébré leur fête nationale et les 18 ans de leur unification. A Paris, la réception donnée à l'Hôtel de Beauharnais, la résidence de l'ambassadeur d'Allemagne en France, Reinhard Schäfers, a réuni quelque 1.200 invités, dont le premier ministre français, François Fillon, le secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, Jean-Pierre Jouyet et diverses personnalités françaises et allemandes. La célébration de la Journée de l'Unité allemande aussi été marquée tout le week-end par la visite à Paris de Jürgen Rüttgers, le ministre-président du land le plus peuplé d'Allemagne, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il était accompagné par quelque 1.700 jeunes de sa région.
"Chers lecteurs,
Nous vous proposons ci-dessous une galerie de photos prises lors de la célébration à Paris de la Journée de l'Unité allemande"
